Looking back a year ago it’s been at least that long.
Since you refused to try to commune you’ve held yourself so strong
you did a perfect job of mashing up each other’s hearts
And now you won’t even let me start.
But I don’t care who needs you? I sure don’t
The bridges have been burned and the raft no longer floats
and though I tried rebuilding it it’s just to hard to do, when you’re using
ashes in the water, it takes two.
you’re not allowed to talk to me, it make me seem humane, and if I am humane
then you can’t demonize my name
And if i’m not a demon then you’ll find me hard to hate
So make me a devil inside your mind and tarnish me in that state
I don’t care. Who needs you? I sure don’t
The bridges have been burned and the raft no longer floats.
And though I’ve tried rebuilding it it’s just to hard to do.
When we’re using ashes in the water, it takes two.
Now we’re both floating downstream as the eddie’s swirl us around
And I find myself still pounding nails but without a helping hand i’ll surely
drown
As I reflect upon the past I screeching to a halt
Cause I realize I hurt you bad and it was all my fault
And though the damage has been done and you will not forgive me
I’d like to take this time to say I’m sorry, I’m sorry
Who needs you? I guess I do, I realized I’ve been a jerk who didn’t have a clue
And though I know you’ll hold a grudge from now until the end
I’d also like to tell you that i’ll always be you friend.
It Takes Two | 2015
Исполнитель: Jacob TengelsenПеревод песни
Оглядываясь назад, год назад, это было, по крайней мере, так давно.
С тех пор, как ты отказалась пытаться общаться, ты так крепко держала себя,
что отлично справилась с тем, чтобы разбить сердца друг друга,
И теперь ты даже не позволишь мне начать.
Но мне все равно, кому ты нужен? я уверен,
Что мосты не сгорели, а плот больше не плавает,
и хотя я пытался перестроить его, это просто трудно сделать, когда ты используешь
пепел в воде, нужно два.
тебе не позволено говорить со мной, это делает меня человеком, и если я человек,
то ты не можешь демонизировать мое имя.
И если я не демон, то тебе будет трудно меня ненавидеть.
Так сделай меня дьяволом в своем разуме и очерни меня в этом состоянии.
Мне все равно. кому ты нужен? я уверен,
Что мосты не сожжены, а плот больше не плавает.
И хотя я пытался ее перестроить, это было трудно сделать.
Когда мы используем пепел в воде, нужно два.
Теперь мы оба плывем вниз по течению, пока Эдди кружит нас вокруг.
Я все еще стучу ногтями, но без руки помощи я точно
утону.
Когда я размышляю о прошлом, я кричу на остановке,
Потому что понимаю, что причинил тебе боль, и это была моя вина.
И хотя ущерб был нанесен, и ты не простишь меня,
Я бы хотел потратить это время, чтобы сказать: "Прости, прости".
Кто нуждается в тебе? думаю, я знаю, я понял, что был придурком, который не имел понятия.
И хотя я знаю, что ты будешь обижен с этого момента и до самого конца,
Я также хотел бы сказать тебе, что всегда буду твоим другом.
С тех пор, как ты отказалась пытаться общаться, ты так крепко держала себя,
что отлично справилась с тем, чтобы разбить сердца друг друга,
И теперь ты даже не позволишь мне начать.
Но мне все равно, кому ты нужен? я уверен,
Что мосты не сгорели, а плот больше не плавает,
и хотя я пытался перестроить его, это просто трудно сделать, когда ты используешь
пепел в воде, нужно два.
тебе не позволено говорить со мной, это делает меня человеком, и если я человек,
то ты не можешь демонизировать мое имя.
И если я не демон, то тебе будет трудно меня ненавидеть.
Так сделай меня дьяволом в своем разуме и очерни меня в этом состоянии.
Мне все равно. кому ты нужен? я уверен,
Что мосты не сожжены, а плот больше не плавает.
И хотя я пытался ее перестроить, это было трудно сделать.
Когда мы используем пепел в воде, нужно два.
Теперь мы оба плывем вниз по течению, пока Эдди кружит нас вокруг.
Я все еще стучу ногтями, но без руки помощи я точно
утону.
Когда я размышляю о прошлом, я кричу на остановке,
Потому что понимаю, что причинил тебе боль, и это была моя вина.
И хотя ущерб был нанесен, и ты не простишь меня,
Я бы хотел потратить это время, чтобы сказать: "Прости, прости".
Кто нуждается в тебе? думаю, я знаю, я понял, что был придурком, который не имел понятия.
И хотя я знаю, что ты будешь обижен с этого момента и до самого конца,
Я также хотел бы сказать тебе, что всегда буду твоим другом.