Far away in mind, in body and soul.
Miles apart I wonder how you are?
The distance now between us has taken its toll
and I’m bleeding from my heart.
I cannot say I blame you. I chose to let you go.
I still believe we’re better apart.
But every now and then, when I feel so very alone.
The questioner sends in the dark.
Oh my God
What have I done?
Please forgive me
And set us free
Stars in the sky, the moon shines bright.
I’m still awake in the middle of the night.
Battling with an unseen foe, I don’t know when it’s going to go.
I still think the decision was right.
I know that you’re in trouble now. I know that all’s not well.
I wish that I could be with you to help.
And even though it’s clear, my thoughts wander far.
And the questioner sends in the dark.
Oh my God
What have I done?
Please forgive me
And set us free
There are no rights and wrongs in the story of love.
The fool may have the answer to the rhyme.
But anyhow I know, I did the best I could.
Maybe it’s just not time.
In my heart I know, wherever you go,
even though it might be far.
We will have a bond, keeping us whole.
And I will be with you in the dark.
The Questioner | 2015
Исполнитель: Retro-PhilПеревод песни
Далеко в мыслях, в теле и душе.
Мили друг от друга, Интересно, как ты?
Теперь расстояние между нами пошло своим
чередом, и я истекаю кровью из своего сердца.
Я не могу винить тебя, я решил отпустить тебя.
Я все еще верю, что нам лучше быть порознь.
Но время от времени, когда мне так одиноко.
Спрашивающий посылает в темноту.
О, Боже мой!
Что я наделал?
Пожалуйста, прости меня
И освободи нас.
Звезды в небе, луна сияет ярко.
Я все еще не сплю посреди ночи.
Сражаясь с невидимым врагом, я не знаю, когда это произойдет.
Я все еще думаю, что решение было правильным.
Я знаю, что ты сейчас в беде, я знаю, что все не так.
Я бы хотел быть с тобой, чтобы помочь.
И хотя все ясно, мои мысли блуждают далеко.
И спрашивающий посылает в темноту.
О, Боже мой!
Что я наделал?
Пожалуйста, прости меня
И освободи нас.
В истории любви нет прав и ошибок.
У дурака может быть ответ на рифму.
Но, как бы то ни было, я сделал все, что мог.
Может, сейчас просто не время.
В глубине души я знаю, куда бы ты ни пошла,
даже если это может быть далеко.
У нас будет связь, которая сохранит нас в целости.
И я буду с тобой в темноте.
Мили друг от друга, Интересно, как ты?
Теперь расстояние между нами пошло своим
чередом, и я истекаю кровью из своего сердца.
Я не могу винить тебя, я решил отпустить тебя.
Я все еще верю, что нам лучше быть порознь.
Но время от времени, когда мне так одиноко.
Спрашивающий посылает в темноту.
О, Боже мой!
Что я наделал?
Пожалуйста, прости меня
И освободи нас.
Звезды в небе, луна сияет ярко.
Я все еще не сплю посреди ночи.
Сражаясь с невидимым врагом, я не знаю, когда это произойдет.
Я все еще думаю, что решение было правильным.
Я знаю, что ты сейчас в беде, я знаю, что все не так.
Я бы хотел быть с тобой, чтобы помочь.
И хотя все ясно, мои мысли блуждают далеко.
И спрашивающий посылает в темноту.
О, Боже мой!
Что я наделал?
Пожалуйста, прости меня
И освободи нас.
В истории любви нет прав и ошибок.
У дурака может быть ответ на рифму.
Но, как бы то ни было, я сделал все, что мог.
Может, сейчас просто не время.
В глубине души я знаю, куда бы ты ни пошла,
даже если это может быть далеко.
У нас будет связь, которая сохранит нас в целости.
И я буду с тобой в темноте.