Taumel | 1993

Time runs out
I left behind
My breath came up to here
Till now I hesitated
Tired eyes —
I scan the old horizon
My path can’t end this way
But dyes rapidly fading
Find to calm
My heart without
But Im to weak to try
That lie was my undoing
Breakable
Arising hope for silence, —
Thus far I was the child
The sleepers now awakened
(K.-U. Skerra)

Время истекает.
Я остался позади.
Мое дыхание было здесь до
Сих пор, я колебался,
Уставшие глаза —
Я сканирую старый горизонт,
Мой путь не может закончиться так,
Но краски быстро исчезают,
Чтобы успокоиться.
Мое сердце без,
Но я слаб, чтобы попытаться,
Что ложь была моей гибелью,
Разрушаемой.
Зарождалась надежда на тишину — -
Пока я был ребенком.
Теперь спящие проснулись (
К.-У. Скерра).