Тексты и переводы песен /

Petite fleur | 2013

Elle prend son envol, pour quitter le nid
Tu sais qu’les bonnes personnes
Ont toujours plein d’ennemis
Ne te laisse pas faire, protège tes arrières
Protège tes arrières, petite fleur te laisse pas faire
Pousse, pousse petite fleur
Ça mousse dans ma tête, ça mousse dans mon cœur
Je suis le gardien de tous tes malheurs
J’aime tant ce parfum de bonne humeur
Pousse, pousse petite fleur
Tu pleures, tu pleures, ça me fait peur
Ça me fait mal de te savoir en pleurs
J’aime tant te savoir de bonne humeur
Ça mousse dans ma tête, ça mousse dans mon cœur
Je tente en vain de répandre le bonheur
Tu pleures, tu pleures à cause de tes malheurs
Je suis là pour toi petite fleur
Pousse, pousse petite fleur
Tu pleures, tu pleures, ça me fait peur
Ça me fait mal de te savoir en pleurs
J’aime tant ce parfum de bonne humeur
Elle prend son envol, pour quitter le nid
Tu sais qu’les bonnes personnes
Ont toujours plein d’ennemis
Ne te laisse pas faire, protège tes arrières
Protège tes arrières, petite fleur te laisse pas faire
Tes habitudes t’ont mené à l’abattoir
Un jour viendra, ton heure de gloire
Nouvelle connaissance signe de mauvais présage
Nouvelle dépendance car peu d’espoir
XXX ton épiderme
Partenaire majeur, dix ans d’prison ferme
Délaissé par celui qui t’appelait «reine»
La vie est à la fois triste et belle
Ça mousse dans ma tête, ça mousse dans mon cœur
Je tente en vain de répandre le bonheur
Tu pleures, tu pleures à cause de tes malheurs
Je suis là pour toi petite fleur
Pousse, pousse petite fleur
Tu pleures, tu pleures, ça me fait peur
Ça me fait mal de te savoir en pleurs
J’aime tant ce parfum de bonne humeur
Elle prend son envol, pour quitter le nid
Tu sais qu’les bonnes personnes
Ont toujours plein d’ennemis
Ne te laisse pas faire, protège tes arrières
Protège tes arrières, petite fleur te laisse pas faire
Elle a pris son envol, elle a quitté le nid
C'était une bonne personne
Elle s’est donc fait des ennemis
Souillée par un chien
Elle est devenue hyène
Petite fleur a fané
Mais où est donc passé ma reine?
Elle prend son envol, pour quitter le nid
Tu sais qu’les bonnes personnes
Ont toujours plein d’ennemis
Ne te laisse pas faire, protège tes arrières
Protège tes arrières, petite fleur te laisse pas faire
Petite fleur te laisse pas faire
Elle prend son envol, pour quitter le nid
Petite fleur te laisse pas faire, protège tes arrières
Protège tes arrières, petite fleur te laisse pas faire
Petite fleur te laisse pas faire

Перевод песни

Она взлетает, чтобы покинуть гнездо
Ты знаешь, что хорошие люди
Всегда полно врагов
Не поддавайся, защищай тыл.
Береги свою спину, маленький цветок не позволит тебе сделать это.
Растет, растет маленький цветок
Это пенится в моей голове, это пенится в моем сердце
Я хранитель всех твоих несчастий
Мне так нравится этот аромат хорошего настроения
Растет, растет маленький цветок
Ты плачешь, плачешь, меня это пугает.
Мне больно знать, что ты плачешь.
Мне так нравится знать, что ты в хорошем настроении.
Это пенится в моей голове, это пенится в моем сердце
Я тщетно пытаюсь распространить счастье
Ты плачешь, ты плачешь из-за своих несчастий
Я здесь для тебя, маленький цветок.
Растет, растет маленький цветок
Ты плачешь, плачешь, меня это пугает.
Мне больно знать, что ты плачешь.
Мне так нравится этот аромат хорошего настроения
Она взлетает, чтобы покинуть гнездо
Ты знаешь, что хорошие люди
Всегда полно врагов
Не поддавайся, защищай тыл.
Береги свою спину, маленький цветок не позволит тебе сделать это.
Твои привычки привели тебя на бойню.
Настанет день, твой славный час
Новый знакомый знак дурного предзнаменования
Новая зависимость, потому что мало надежды
XXX твой эпидермис
Старший партнер, десять лет тюрьмы
Покинутый тем, кто называл тебя " королевой»
Жизнь и печальна, и прекрасна
Это пенится в моей голове, это пенится в моем сердце
Я тщетно пытаюсь распространить счастье
Ты плачешь, ты плачешь из-за своих несчастий
Я здесь для тебя, маленький цветок.
Растет, растет маленький цветок
Ты плачешь, плачешь, меня это пугает.
Мне больно знать, что ты плачешь.
Мне так нравится этот аромат хорошего настроения
Она взлетает, чтобы покинуть гнездо
Ты знаешь, что хорошие люди
Всегда полно врагов
Не поддавайся, защищай тыл.
Береги свою спину, маленький цветок не позволит тебе сделать это.
Она взлетела, вылетела из гнезда.
Он был хорошим человеком.
Поэтому она нажила себе врагов.
Оскверненная собакой
Она стала гиеной
Маленький цветок увял
Но куда же делась моя королева?
Она взлетает, чтобы покинуть гнездо
Ты знаешь, что хорошие люди
Всегда полно врагов
Не поддавайся, защищай тыл.
Береги свою спину, маленький цветок не позволит тебе сделать это.
Маленький цветок не позволит тебе сделать это
Она взлетает, чтобы покинуть гнездо
Маленький цветок не позволит тебе сделать это, Защити свою спину
Береги свою спину, маленький цветок не позволит тебе сделать это.
Маленький цветок не позволит тебе сделать это