What a lovely way to wake up in the morning
What a lovely way to start a sunny day
When your eyes are open wide
And you take a look outside
And you say you’ll get a brighter way
What a lovely way to keep yourself from yawning
What a lovely way to start another day
When the sun shines in the sky
And the birds are singing high
And I whisper to you «Let me stay»
Cuddle down beside you
Hold you near and with my hand
Gently stroke your cheek and say:
«How about it, let’s get up, it’s time it all began
Time to start another lovely day!»
What a lovely way to spend a sunny morning
What a lovely way to start a sunny day
We were rather late last night
But it’s not a sorry plight
If you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
Get up on your feet my dear
Go out and meet the sun
Shining, saying: «Let's make hay» (?)
Get a move on out of bed
It’s time to have some fun
Time to start another lovely day!
What a lovely way to spend a sunny morning
What a lovely way to start a sunny day
With your loved one by your side
And your eyes are open wide
And you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
With your loved one by your side
And your eyes are open wide
And you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
What A Lovely Way | 2003
Исполнитель: DorisПеревод песни
Какой прекрасный способ проснуться утром!
Какой прекрасный способ начать солнечный день,
Когда твои глаза широко открыты.
Ты смотришь
На улицу и говоришь, что станешь ярче.
Какой прекрасный способ уберечь себя от зевоты!
Какой прекрасный способ начать новый день,
Когда солнце светит в небе,
И птицы поют высоко,
И я шепчу тебе: «позволь мне остаться».
Прижмись к себе,
Прижмись к
Себе, нежно погладь рукой по щеке и скажи: "
как насчет этого, давай встанем, пришло время, когда все началось,
Время начать еще один прекрасный день!»
Какой прекрасный способ провести солнечное утро!
Какой прекрасный способ начать солнечный день!
Мы были довольно поздно прошлой ночью,
Но это не печальное положение.
Если ты проснешься, чувствуя себя ярким и веселым.
Лалалалала...
Встань на ноги, моя дорогая.
Выйди и встреться
С сияющим солнцем, говоря: "давай сделаем сено" (?)
, давай уйдем из постели.
Пришло время повеселиться,
Время начать еще один прекрасный день!
Какой прекрасный способ провести солнечное утро!
Какой прекрасный способ начать солнечный день
С любимым человеком рядом с тобой!
И твои глаза широко открыты.
И ты просыпаешься, чувствуя себя яркой и веселой.
Лалалалала...
Со своим любимым рядом.
И твои глаза широко открыты.
И ты просыпаешься, чувствуя себя яркой и веселой.
Лалалалала...
Какой прекрасный способ начать солнечный день,
Когда твои глаза широко открыты.
Ты смотришь
На улицу и говоришь, что станешь ярче.
Какой прекрасный способ уберечь себя от зевоты!
Какой прекрасный способ начать новый день,
Когда солнце светит в небе,
И птицы поют высоко,
И я шепчу тебе: «позволь мне остаться».
Прижмись к себе,
Прижмись к
Себе, нежно погладь рукой по щеке и скажи: "
как насчет этого, давай встанем, пришло время, когда все началось,
Время начать еще один прекрасный день!»
Какой прекрасный способ провести солнечное утро!
Какой прекрасный способ начать солнечный день!
Мы были довольно поздно прошлой ночью,
Но это не печальное положение.
Если ты проснешься, чувствуя себя ярким и веселым.
Лалалалала...
Встань на ноги, моя дорогая.
Выйди и встреться
С сияющим солнцем, говоря: "давай сделаем сено" (?)
, давай уйдем из постели.
Пришло время повеселиться,
Время начать еще один прекрасный день!
Какой прекрасный способ провести солнечное утро!
Какой прекрасный способ начать солнечный день
С любимым человеком рядом с тобой!
И твои глаза широко открыты.
И ты просыпаешься, чувствуя себя яркой и веселой.
Лалалалала...
Со своим любимым рядом.
И твои глаза широко открыты.
И ты просыпаешься, чувствуя себя яркой и веселой.
Лалалалала...