When you look in my eyes what do you see?
When I look in your eyes I see me
I see a frightened child so scared to be alone
I see somebody who knows
How it feels to have a broken heart
Cuz sometimes love can be so hard
When I tell you I love you what do you feel?
When you tell me you love me I feel real
As real as a man or anyone can be
When I’m with you I feel free
To climb the highest mountain and fall back to the ground
Knowing when I’m lost I will be found
When I told you before «I love you
And I want you to be a friend
You know I really love you
Do I have to say it again?»
When I told you before «I love you
And I want you to be a friend
You know I really love you
Do I have to say it again?»
Do I Have to Say It Again? | 2015
Исполнитель: DJ PeaceПеревод песни
Когда ты смотришь в мои глаза, что ты видишь?
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу
Себя, я вижу испуганного ребенка, который так боится остаться один.
Я вижу кого-то, кто знает,
Каково это-иметь разбитое сердце,
Потому что иногда любовь может быть такой сильной,
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, что ты чувствуешь?
Когда ты говоришь мне, что любишь меня, я чувствую себя реальным, как настоящий мужчина, или кто-то может быть, когда я с тобой, я чувствую себя свободным, чтобы подняться на самую высокую гору и упасть на землю, зная, что когда я потеряюсь, меня найдут, когда я скажу тебе раньше: "я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты был другом, ты знаешь, я действительно люблю тебя.
Должен ли я сказать это снова?»
Когда я сказал тебе раньше: "я люблю тебя,
И я хочу, чтобы ты был другом,
Ты знаешь, что я действительно люблю тебя.
Должен ли я сказать это снова?»
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу
Себя, я вижу испуганного ребенка, который так боится остаться один.
Я вижу кого-то, кто знает,
Каково это-иметь разбитое сердце,
Потому что иногда любовь может быть такой сильной,
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, что ты чувствуешь?
Когда ты говоришь мне, что любишь меня, я чувствую себя реальным, как настоящий мужчина, или кто-то может быть, когда я с тобой, я чувствую себя свободным, чтобы подняться на самую высокую гору и упасть на землю, зная, что когда я потеряюсь, меня найдут, когда я скажу тебе раньше: "я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты был другом, ты знаешь, я действительно люблю тебя.
Должен ли я сказать это снова?»
Когда я сказал тебе раньше: "я люблю тебя,
И я хочу, чтобы ты был другом,
Ты знаешь, что я действительно люблю тебя.
Должен ли я сказать это снова?»