De Dromedaris | 1996

Een oude dromedaris was de dierentuin spuugzat
Hij wou na al die jaren eens gaan kijken in de stad
Hij sprong over het hek en liep gewoon de ingang uit
Hij vond het eerst wel even gek, maar bleef bij z’n besluit
Rond voedertijd kreeg ie opeens zo’n dorst
Hij nam tien bier en at een warme worst
Hé, kijk daar eens
Verdomd als het niet waar is
Daar loopt een dromedaris
Op het zebrapad
Kijk uit, dromedaris
Daar komt de commissaris
Als die je ziet, nou reken maar
Dan ben je de sigaar
Want zo’n stomme commissaris
Vindt vast dat een dromedaris
Een levensgroot gevaar is
Voor de orde in de stad
Maar de commissaris kreeg meteen een goede bui
Hij danste met de dromedaris midden op 't Spui
Het verkeer liep in de soep, maar niemand werd echt kwaad
De mensen hosten op de stoep en zongen over straat:
Alles en iedereen moet op z’n kop!
En de oude dromedaris loopt voorop!
Hé, kijk daar eens
Verdomd als het niet waar is
Daar danst een dromedaris
Op het zebrapad
Kijk nou de secretaris
En daar loopt ook de notaris
Een leeuw, een muis, een lama
En een tweeling in pyjama
En als dat niet de pastoor is
Die er met een vrouw vandoor is
Hoor eens
Hoe ze zingen door de straten van de stad!
De dromedaris kwam toen met z’n foto in de krant
Hij werd op slag beroemd van Middelburg tot Ameland
De journalisten stonden met z’n allen in de rij
De dromedaris haalde het journaal en weet je wat-ie zei?
Zeg Emmer joh, doe nou eens niet zo serieus, hé!
Steek je tong eens uit, of trek een lange neus!
Hé, kijk daar eens
Verdomd als het niet waar is
Daar danst een dromedaris
Op het zebrapad
De stoet wordt alsmaar langer
Kijk een dief en een behanger
Een tandarts naast een tam konijn
Lacht naar een boer met kiespijn
Mee naar buiten, allemaal!
Judel-jo-de-Wielewaal
En een hond roept uitgelaten:
Ik ga trouwen met de kat!
De optocht gaat langs scholen en fabrieken
Langs bejaarden, gevangenen en zieken
De dromedaris roept dat alles mag
Want het is wereldmensendierendingendag
Hé, kijk daar eens
Verdomd als het niet waar is
Daar danst een dromedaris
Op het zebrapad
Hé, daar loopt het alfabet
Allemaal van A tot Z
Ze maken daar een woorden
Waar nog niemand ooit van hoorde
Zelfs de cijfers lopen mee
Met z’n tienen twee aan twee
En een tuinslang op een ladder
Spuit een ander kleddernat
Hé, kijk daar eens
Verdomd als het niet waar is
Daar danst een dromedaris
Op het zebrapad

Старый бродяга устал от зоопарка.
Он хотел оглянуться вокруг города после стольких лет.
Он перепрыгнул через забор и просто вышел через вход.
Сначала он думал, что это было немного безумно, но он придерживался своего решения.
Во время кормления он вдруг так захотел пить.
Он взял десять кружек пива и съел горячую сосиску.
Эй, посмотри на это.
Черт, если это неправда.
На перекрестке бродяга.
Берегись, дромедарий.
А вот и комиссар.
Если он увидит тебя, держу пари, он увидит.
Тогда ты облажался.
Потому что какой-то дурацкий комиссар.
Я уверен, что дромедарий чувствует
Большую опасность
Для порядка в городе,
Но комиссар сразу же получил хорошее настроение.
Он танцевал с дромедарием посреди обморока.
Движение испортилось, но никто не разозлился.
Люди устраивались на тротуаре и пели на улице:
Все и каждого нужно перевернуть вверх тормашками!
И старый дромедарий впереди!
Эй, посмотри на это.
Черт, если это неправда.
На тротуаре танцует
Дромедарий.
Посмотри на секретаршу.
И вот идет нотариус.
Лев, мышь, Лама
И Близнецы в пижаме.
И если это не священник,
Который сбежал с женщиной.
Послушай.
Как они поют на улицах города!
Дромедарий пришел со своей фотографией в газете.
Он сразу стал знаменитым от Мидделбурга до Амеланда.
Все журналисты стояли в очереди.
Дромедарий сделал новости, и ты знаешь, что он сказал?
Эй, парень с ведром, не будь таким серьезным, а?
Высуньте язык или вытяните длинный нос!
Эй, посмотри на это.
Черт, если это неправда.
На пешеходном переходе танцует

Дромедарий, шествие становится все длиннее и длиннее.
Посмотри на вора и обои,
Дантиста рядом с тамским кроликом,
Смеющегося над фермером с зубной
Болью, все вон!
Иудель-Джо-Де-Велевал,
И пес кричит:
Я женюсь на кошке!
Парад проходит по школам и заводам,
Мимо стариков, узников и больных,
Дромадарий призывает ко всему, что можно.
Потому что это Всемирный день животных.
Эй, посмотри на это.
Черт, если это неправда.
На тротуаре танцует
Дромедарий.
Эй, вот и алфавит.
Все от А до Я,
Они там пишут слова.
О котором никто никогда не слышал,
Чтобы даже цифры совпадали.
Десять к двум.
И садовый шланг на лестнице,
Шприц, еще одна венепункция.
Эй, посмотри на это.
Черт, если это неправда.
На тротуаре танцует
Дромедарий.