Тексты и переводы песен /

't Liefste | 1996

Oh, 't liefste zou ie 't liefste zijn dromen verder dromen
Maar zijn vrijdag-voordeel wekker schreeuwt fatsoen en regelmaat
Na twee slokken thee staat hij al op straat
Zit met zijn krant in de trein om op tijd op zijn werk te zijn
En het moet omdat het zo hoort, omdat het zo moet, omdat het zo hoort
't Liefste zou ie 't liefste het raam uit willen vliegen
Maar de dagindeling geeuwt fatsoen en regelmaat
's Morgens koffie, 's middags thee en zo wordt het langzaam laat
Dezelfde kant van dezelfde plaat
En het moet omdat het zo hoort, omdat het zo moet, omdat het zo hoort
't Liefste zou ie 't liefste willen drinken om te drinken
Maar de friese staartklok slaat fatsoen en regelmaat
Na twee sherry is het al laat, hij zet de wekker op half acht
Want het is morgen alweer vroeg dag
En het moet omdat het zo hoort, omdat het zo moet, omdat het zo hoort
't Liefste zou ie 't liefste het met de buurvrouw willen doen
Maar hij zegt «Weltrusten, schat» en hij geeft zijn vrouw een zoen
De volgende morgen alleen in de lift schrijft hij met zijn laatste beetje fut
Met grote letters lalalalalalalalala
En het moet omdat het zo hoort, omdat het zo moet, omdat het zo hoort
En het hoort zo omdat het zo moet, omdat het zo hoort, omdat het zo moet
Omdat het zo moet, omdat het zo hoort
Omdat het zo moet, omdat het zo hoort
Omdat het zo moet, omdat het zo hoort

Перевод песни

О, он хотел бы мечтать,
Но его пятничный будильник кричит о порядочности и регулярности
После двух глотков чая, он уже на улице.
У него есть бумага в поезде, чтобы успеть на работу вовремя.
И это должно быть, потому что это правильно, потому что это правильно.
он хотел бы улететь из окна.
Но график дня зевает порядочность и регулярность,
кофе утром, чай днем, и поэтому медленно опаздывает
Одна и та же сторона одной и той же тарелки,
И это должно быть, потому что это правильно, потому что это правильно.
он предпочел бы выпить, чтобы выпить.
Но часы Фризского хвоста поражают порядочностью и регулярностью,
После двух хересов уже поздно, он подает тревогу в 7: 30.
Потому что завтра рано.
И это должно быть, потому что это правильно, потому что это правильно.
он хотел бы заняться сексом с соседом.
Но он говорит: "Спокойной ночи, милая", и целует свою жену
На следующее утро в лифте, он пишет со своей последней каплей выдумки
Большими буквами lalalalalalalala,
И это должно быть, потому что это правильно, потому что это правильно.
И так должно быть, потому что так и должно быть, потому что так и должно быть, потому что так и должно быть.
Потому что так и должно быть, потому что так и должно быть.
Потому что так и должно быть, потому что так и должно быть.
Потому что так и должно быть, потому что так и должно быть.