Ik ben verliefd op een meisje met een paarse overall
Ik weet alleen nog niet zo goed hoe ik dat haar vertellen zal
Ze zegt «om mijn uiterlijk geef ik geen ruk»
Nou, dat kan ze dan wel zeggen, maar Jezus, wat een stuk
Overall, overall
Zo verliefd op dat meisje met haar paarse overall
Ik loop mee met demonstraties, ik zou haar huiswerk willen maken
Maar wat ik ook probeer, er valt geen afspraak mee te maken
Ze stapt altijd alleen, tot diep in de nacht
'k Heb al zo vaak tevergeefs voor dat vrouwenhuis gewacht
Overall, overall
Zo verliefd op dat meisje met dat paarse overall
Ik lees altijd trouw alle vrouwenbijlagen
Ik heb voor de spiegel geprobeerd me minder hanig te gedragen
Maar wat ik ook probeer, ik heb hopeloos gefaald
Ze zegt dat mijn verliefdheid maatschappelijk is bepaald
Overall, overall
Zo verliefd op dat meisje met haar paarse overall
Ik zag het niet meer zitten, het ging niet al te best
Maar een tijdje geleden heb ik het helemaal verpest
Ik zat in de kroeg, want van verdriet krijg je dorst
En toen kwam die engel binnen en toen zong ik uit volle borst
Overal, overal waar de meisjes zijn, waar de meisjes zijn
Overall, overall
Ik heb haar nooit meer gezien, dat meisje met dat paarse overall
Paarse Overall | 1996
Исполнитель: Klein OrkestПеревод песни
Я влюблен в девушку в фиолетовом комбинезоне.
Я просто не знаю, как еще сказать ей об этом.
Она говорит: "мне плевать на свою внешность».
Что ж, она могла бы сказать это, Но, Господи, какой кусок.
Комбинезоны, Комбинезоны.
Так что, влюбившись в ту девушку в фиолетовом комбинезоне,
Я иду на демонстрации, я хотел бы сделать ей домашнюю работу.
Но что бы я ни пытался, ничего не поделаешь.
Она всегда ходит одна в ночи.
Я так много раз напрасно ждал этого женского дома.
Полукомбинезон, полукомбинезон
Так влюблен в ту девушку в пурпурном комбинезоне.
Я всегда читаю все женские бухты.
Я старался быть чуть менее раздражительным перед зеркалом.
Но что бы я ни пытался, я безнадежно потерпел неудачу.
Она говорит, что моя влюбленность-это определенность общества.
Комбинезоны, Комбинезоны.
Так что, влюбившись в ту девушку в ее фиолетовом комбинезоне,
Мне это больше не нравилось, все прошло не так хорошо.
Но некоторое время назад я полностью облажался.
Я был в пабе, потому что от горя тебе хочется пить.
А потом появился этот ангел,и я запела вслух.
Повсюду, везде девушки, там, где девушки.
Комбинезоны, Комбинезоны,
Я больше никогда ее не видел, та девушка в фиолетовом комбинезоне.
Я просто не знаю, как еще сказать ей об этом.
Она говорит: "мне плевать на свою внешность».
Что ж, она могла бы сказать это, Но, Господи, какой кусок.
Комбинезоны, Комбинезоны.
Так что, влюбившись в ту девушку в фиолетовом комбинезоне,
Я иду на демонстрации, я хотел бы сделать ей домашнюю работу.
Но что бы я ни пытался, ничего не поделаешь.
Она всегда ходит одна в ночи.
Я так много раз напрасно ждал этого женского дома.
Полукомбинезон, полукомбинезон
Так влюблен в ту девушку в пурпурном комбинезоне.
Я всегда читаю все женские бухты.
Я старался быть чуть менее раздражительным перед зеркалом.
Но что бы я ни пытался, я безнадежно потерпел неудачу.
Она говорит, что моя влюбленность-это определенность общества.
Комбинезоны, Комбинезоны.
Так что, влюбившись в ту девушку в ее фиолетовом комбинезоне,
Мне это больше не нравилось, все прошло не так хорошо.
Но некоторое время назад я полностью облажался.
Я был в пабе, потому что от горя тебе хочется пить.
А потом появился этот ангел,и я запела вслух.
Повсюду, везде девушки, там, где девушки.
Комбинезоны, Комбинезоны,
Я больше никогда ее не видел, та девушка в фиолетовом комбинезоне.