Nod My Head | 2001

Nod my head when chalky finger pointing down
When condescending tone alone the only sound
When ruler hit my knuckle on the holy ground
When every time she talk about a wedding gown
Its not in the words that your singing
It’s the way that you sing their song
Nails on a chalkboard its got my head ringing
And i’m not going to sing along
I just nod my head
No love in his heart no beat in his chest
But he’s saving all his change to buy bullet proof vest
I look around this world for some guidance
The far corners where nothing is said
Looking for old men sitting on mountains in silence
Dalia lama gives a smile and he nods his head
So i nod my head

Киваю головой, когда меловой палец указывает вниз,
Когда только снисходительный тон единственный звук,
Когда правитель ударил меня кулаком по Святой Земле.
Каждый раз, когда она говорит о свадебном платье.
Это не в словах, которые ты поешь,
Это то, как ты поешь их песни,
Гвозди на классной доске, у меня звонит голова,
И я не собираюсь подпевать.
Я просто киваю головой.
Нет любви в его сердце, нет биения в его груди,
Но он сберегает все свои мелочи, чтобы купить бронежилет.
Я оглядываюсь вокруг этого мира, чтобы найти хоть какое-то руководство,
В дальних уголках, где ничего не сказано,
В поисках стариков, сидящих в тишине в горах.
Даля лама улыбается и кивает головой.
Поэтому я киваю головой.