Тексты и переводы песен /

May You Never (Walk Alone) | 2015

I have been stuck behind this wobbly desk for hours now
I don’t know how and where to start — so pointless, so grotesque:
A dire plight but what to write about you but «I miss yo so»?
My mind is empty… here I go
May you never walk alone, forgotten down the road — so lonely
The one and only, far away
You’re never on your own, I’m crying out «so long» forever
And «may you never walk alone»
As twilight turned to dawn an empty page was all I had
I’m going mad
What to remember — neither saint nor sage…
Or just like me — so can’t you see
Now as your image fades away the only thing that’s left to say… I’m going
May you never walk alone, forgotten down the road — so lonely
The one and only, far away
You’re never on your own, who cares about what they’re saying?
Just hear me praying, listen
May you never be afraid. It doesn’t matter where you’re going without knowing
either way
You’ll never be betrayed. I’m crying out «so long» forever
And may you never walk alone
I have been stuck behind this wobbly desk for hours now. I don’t know how
And where to start — so pointless, so grotesque: a dire plight but what to
write?
It’s like every word’s been said before so I can’t do it anymore

Перевод песни

Я застрял за этим шатким столом уже несколько часов.
Я не знаю, как и с чего начать-так бессмысленно, так гротескно:
Тяжелое положение, но что написать о тебе, но " я так скучаю по тебе»?
Мой разум пуст... вот и я.
Пусть ты никогда не идешь одна, забытая по дороге-такая одинокая,
Единственная, далекая,
Ты никогда не будешь одна, я кричу» так долго "навсегда,
И" пусть ты никогда не будешь одна"
, когда сумерки превратились в рассвет, пустая страница была всем, что у меня было.
Я схожу с ума.
Что вспомнить-ни святого, ни мудреца...
Или просто как я - так разве ты не видишь?
Теперь, когда твой образ исчезает, единственное, что осталось сказать... Я ухожу.
Можешь ли ты никогда не ходить в одиночестве, забытый по дороге, такой одинокий,
Единственный, далекий,
Ты никогда не будешь сам по себе, кого волнует, что они говорят?
Просто услышь мою молитву, послушай.
Пусть ты никогда не будешь бояться, неважно, куда ты идешь, не зная
ни одного пути.
Ты никогда не будешь предан, я кричу» так долго"
, и пусть ты никогда не будешь одна.
Я застрял за этим шатким столом уже несколько часов, я не знаю, как
И с чего начать — так бессмысленно, так гротескно: тяжелое положение, но с чего начать?
писать?
Как будто каждое слово было сказано раньше, так что я больше не могу этого делать.