Well it felt so sad to be where I didn’t need to be
Now I feel so good to know how you still care for me
When it’s alright in front of you, it’s so hard to see
But there was a wall about you though it took me awhile just to suss it out
And what I laid down at my shout didn’t help me none
'Cause you held my soul in your hands
It sifted through your fingers like fine silver sand
Well I don’t need a swimming pool
I don’t need hammocks on the wall
I just want you, babe, and that’s all
I’ll say no more
I laid all my cards on the table
I can give you what you need, now I’m able to
Now I tell you how I feel, I hope you come through
'Cause if you’re the sea then I’m your rock
And if I’m a key then you’re my lock
Well if you’re a foot then I’m your sock, so wear me well
Oh go away all alone
Don’t leave me here, babe, with just this one-way telephone
Without you I ain’t no big shot
Even now looks like I hit the jackpot
I just need you, babe, that’s my long shot
I can sing no more
Say No More | 1973
Исполнитель: Humble PieПеревод песни
Мне было так грустно быть там, где мне не нужно было быть.
Теперь мне так хорошо знать, как ты до сих пор заботишься обо мне.
Когда все в порядке перед тобой, это так трудно увидеть,
Но в тебе была стена, хотя мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это.
И то, что я положил на свой крик, не помогло мне,
потому что ты держал мою душу в своих руках,
Она просеялась сквозь твои пальцы, как мелкий серебристый песок.
Что ж, мне не нужен бассейн.
Мне не нужны гамаки на стене.
Я просто хочу тебя, детка, и все.
Я больше ничего не скажу.
Я положил все свои карты на стол,
Я могу дать тебе то, что тебе нужно, теперь я могу.
Теперь я говорю тебе, что я чувствую, надеюсь, ты пройдешь через это.
Потому что если ты-море, то я-твоя скала.
И если я-ключ, то ты-мой замок.
Что ж, если ты нога, то я твой носок, так что носи меня хорошо.
О, уходи в полном одиночестве.
Не оставляй меня здесь, детка, только с этим телефоном в одну сторону,
Без тебя я не большая шишка.
Даже сейчас, похоже, я сорвал куш.
Ты нужна мне, детка, Это мой шанс.
Я больше не могу петь.
Теперь мне так хорошо знать, как ты до сих пор заботишься обо мне.
Когда все в порядке перед тобой, это так трудно увидеть,
Но в тебе была стена, хотя мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это.
И то, что я положил на свой крик, не помогло мне,
потому что ты держал мою душу в своих руках,
Она просеялась сквозь твои пальцы, как мелкий серебристый песок.
Что ж, мне не нужен бассейн.
Мне не нужны гамаки на стене.
Я просто хочу тебя, детка, и все.
Я больше ничего не скажу.
Я положил все свои карты на стол,
Я могу дать тебе то, что тебе нужно, теперь я могу.
Теперь я говорю тебе, что я чувствую, надеюсь, ты пройдешь через это.
Потому что если ты-море, то я-твоя скала.
И если я-ключ, то ты-мой замок.
Что ж, если ты нога, то я твой носок, так что носи меня хорошо.
О, уходи в полном одиночестве.
Не оставляй меня здесь, детка, только с этим телефоном в одну сторону,
Без тебя я не большая шишка.
Даже сейчас, похоже, я сорвал куш.
Ты нужна мне, детка, Это мой шанс.
Я больше не могу петь.