Cruisin' cross the USA, takin' in the land
Wider than a Cadillac, longer than a van
Capacity 16 children, four tubes of old toothpaste
Three tanks for the gasoline, two tanks for the waste
RV
Mom and Dad in the front seat, country on the radio,
Tim and Jim at the table, rock on the stereo
Sue and Lou in the backroom, trumpet and clarinet
Sissy’s still in the bathroom, Junior’s pants are wet
RV
The modern cowhands ride in velvet saddles
On horses made of fiberglass they fly
Air-conditioned covered wagons cross the prairie
The pioneering spirit never dies
RV
The tenters watch with wonder, the bikers are afraid
The rangers take their aspirin, the animals run away
The truckers see a road block, the wagons see a wall
The compacts see a mountain, the horses see a stall
RV
From Jersey to Miami without stopping
From Texas to Alaska in one day
The stories of these heroes are astounding
The tickets and the tolls they had to pay
RV
So if you’re out there cruisin' on a U.S. Interstate
And you see that great white wonder, please make no mistake
On the road there is no justice, might always makes right
The suburban yacht is the king of the road, so you’d better get that right
RV
R.V. | 1988
Исполнитель: Dana LyonsПеревод песни
Круиз-кросс в США, захватывая землю
Шире, чем Кадиллак, длиннее, чем фургон.
Вместимость 16 детей, четыре тюбика старой зубной
Пасты, три бака для бензина, два бака для мусора.
RV
Мама с папой на переднем сиденье, кантри на радио,
Тим и Джим за столом, рок на стерео.
Сью и Лу в подсобке, труба и кларнет,
Сисси все еще в ванной, штаны Джуниора мокрые.
Современные коровники ездят на бархатных седлах
На лошадях из стеклопластика, они летают
В крытых вагонах с кондиционером, пересекают прерию,
Дух первопроходцев никогда не умирает.
РВ,
Щупальцы смотрят с удивлением, байкеры боятся,
Что рейнджеры забирают свой аспирин, животные убегают.
Дальнобойщики видят дорожный блок, повозки видят стену,
Компакты видят гору, лошади видят стойло
RV
От Джерси до Майами, не останавливаясь
От Техаса до Аляски, в один прекрасный день
Истории этих героев поражают
Билеты и пошлины, которые им пришлось заплатить.
RV
Так что, если ты там, в разъездах по штату
США, и ты видишь это Великое Белое чудо, пожалуйста, не ошибись
На дороге, там нет справедливости, возможно, всегда все исправит,
Пригородная яхта-король дороги, так что тебе лучше сделать это правильно.
RV
Шире, чем Кадиллак, длиннее, чем фургон.
Вместимость 16 детей, четыре тюбика старой зубной
Пасты, три бака для бензина, два бака для мусора.
RV
Мама с папой на переднем сиденье, кантри на радио,
Тим и Джим за столом, рок на стерео.
Сью и Лу в подсобке, труба и кларнет,
Сисси все еще в ванной, штаны Джуниора мокрые.
Современные коровники ездят на бархатных седлах
На лошадях из стеклопластика, они летают
В крытых вагонах с кондиционером, пересекают прерию,
Дух первопроходцев никогда не умирает.
РВ,
Щупальцы смотрят с удивлением, байкеры боятся,
Что рейнджеры забирают свой аспирин, животные убегают.
Дальнобойщики видят дорожный блок, повозки видят стену,
Компакты видят гору, лошади видят стойло
RV
От Джерси до Майами, не останавливаясь
От Техаса до Аляски, в один прекрасный день
Истории этих героев поражают
Билеты и пошлины, которые им пришлось заплатить.
RV
Так что, если ты там, в разъездах по штату
США, и ты видишь это Великое Белое чудо, пожалуйста, не ошибись
На дороге, там нет справедливости, возможно, всегда все исправит,
Пригородная яхта-король дороги, так что тебе лучше сделать это правильно.
RV