沈黙の日々に 微かなる響き
美しい仮説を 描き始めている
名前も知らないあの人から 意識を逸らせないのは 何故
何にも言わずに 透き通った目で
僅かな光を灯して 私を惑わせる
見慣れた景色に 微かなる揺らぎ
今頃どこかであの人も 同じ星空の下 きっと
時間を跨いで 眠りから覚めた
記憶と影を伝って 夢の中 会いたい
何かを失うかもしれない それを恐れないのが 恋
夜空に浮かんで 見下ろしてみれば
僅かな光を灯して 今夜会いたい
Tonight | 2015
Исполнитель: Sachi TainakaПеревод песни
Едва заметное эхо в дни тишины
Мы начинаем строить прекрасные гипотезы.
Я не знаю, как его зовут.
Не говоря ничего, с кристально чистым светом глаз,
Немного света, чтобы сбить меня с толку.
Едва заметное колебание знакомых пейзажей
Где-то сейчас, этот человек может быть под тем же звездным небом,
Время прошло, и я проснулся от сна.
Я хочу передать свои воспоминания и тени и встретить тебя в своих снах.
Ты можешь что-то потерять, но ты этого не боишься.
Он парит в ночном небе и смотрит вниз,
Я хочу увидеть тебя сегодня ночью с включенным светом.
Мы начинаем строить прекрасные гипотезы.
Я не знаю, как его зовут.
Не говоря ничего, с кристально чистым светом глаз,
Немного света, чтобы сбить меня с толку.
Едва заметное колебание знакомых пейзажей
Где-то сейчас, этот человек может быть под тем же звездным небом,
Время прошло, и я проснулся от сна.
Я хочу передать свои воспоминания и тени и встретить тебя в своих снах.
Ты можешь что-то потерять, но ты этого не боишься.
Он парит в ночном небе и смотрит вниз,
Я хочу увидеть тебя сегодня ночью с включенным светом.