I know we’ve really lost you to the capital this time
Though I loved to watch you swimming against the motorways
And they’ll try to say the city is in transition
But you can’t wait on that line
So just come out tonight
We can drown all the memories
Between the sound of the traffic and the sea
Some awful zombie film was playing on your laptop
You smelt of chlorine we were spilling gin on the couch
Your ceiling about to give out
To the mould and the storm and I knew then
That would have been the moment
To bite your shoulders and hold on
I wouldn’t have lasted long, you know
I never swim with my head right under
You want to believe in the water
In a town that can pull you back up
And in the capital
Oh in the capital
I believe in the capital
They’ll do that for you
On your famous balcony
We could see both oceans
The body of the population
And the motorway flowing
Like a pulsing artery
You said imagine a giant knife cutting through it
The cars spurting straight up
Now the sky is black like the end of a movie
The stars are dim
But you can read the credits
If you look closely
Now stronger swimmers will move into these spaces
Pay too much rent
Make those mistakes
Beneath the din of the sea and the motorway
The Capital | 2015
Исполнитель: Anthonie TonnonПеревод песни
Я знаю, на этот раз мы действительно потеряли тебя в столице.
Хотя я любил смотреть, как ты плывешь по шоссе,
И они попытаются сказать, что город находится в переходном
Состоянии, но ты не можешь ждать на этой линии.
Так что просто выйди сегодня
Ночью, мы можем утопить все воспоминания
Между звуком движения и морем.
Какой-то ужасный зомби-фильм играл на твоем ноутбуке.
Ты пахнешь хлоркой, мы проливали джин на диван,
Твой потолок вот-вот выдаст
Плесень и шторм, и я знал,
Что тогда настал момент,
Чтобы укусить тебя за плечи и держаться.
Я бы не продержался долго, ты знаешь,
Я никогда не плавал с головой прямо под
Тобой, ты хочешь верить в воду.
В городе, который может вернуть тебя назад,
И в столице.
О, в столице!
Я верю в столицу,
Что они сделают это для тебя.
На твоем знаменитом балконе.
Мы могли видеть и океаны,
И тело популяции,
И автостраду, струящуюся,
Как пульсирующая артерия.
Ты сказал: "Представь себе гигантский нож, пронзающий его".
Машины бьются прямо вверх.
Теперь небо черное, как в конце фильма,
Звезды тускнеют,
Но вы можете прочитать титры,
Если внимательно присмотреться,
Теперь более сильные пловцы будут двигаться в эти места,
Платить слишком много за аренду,
Совершать эти ошибки
Под шумом моря и автострады.
Хотя я любил смотреть, как ты плывешь по шоссе,
И они попытаются сказать, что город находится в переходном
Состоянии, но ты не можешь ждать на этой линии.
Так что просто выйди сегодня
Ночью, мы можем утопить все воспоминания
Между звуком движения и морем.
Какой-то ужасный зомби-фильм играл на твоем ноутбуке.
Ты пахнешь хлоркой, мы проливали джин на диван,
Твой потолок вот-вот выдаст
Плесень и шторм, и я знал,
Что тогда настал момент,
Чтобы укусить тебя за плечи и держаться.
Я бы не продержался долго, ты знаешь,
Я никогда не плавал с головой прямо под
Тобой, ты хочешь верить в воду.
В городе, который может вернуть тебя назад,
И в столице.
О, в столице!
Я верю в столицу,
Что они сделают это для тебя.
На твоем знаменитом балконе.
Мы могли видеть и океаны,
И тело популяции,
И автостраду, струящуюся,
Как пульсирующая артерия.
Ты сказал: "Представь себе гигантский нож, пронзающий его".
Машины бьются прямо вверх.
Теперь небо черное, как в конце фильма,
Звезды тускнеют,
Но вы можете прочитать титры,
Если внимательно присмотреться,
Теперь более сильные пловцы будут двигаться в эти места,
Платить слишком много за аренду,
Совершать эти ошибки
Под шумом моря и автострады.