You live in this bar
That might imply that you are lonely
But it’s not true
Because you are a king
While you’re in this room
You are the spring that conversation flows from
You have the thing most beautiful people desire
A line of the drug
That they do in the movies
In this far flung city
It’s so hard to find
But you found it
In a friend from Argentina
Now one might presume
That your home life is relatively awful
But one should never presume
Well you gave her the house
And you moved into the rental
Close to this bar and the firm you are a partner in
Now, you mellowed out after the separation
Yes you know the kids
Much better than she does
You know that
Josh wants to be a sports commentator
And he’s got your gift for the gab
Sarah wants to start her fashion label
And you’ve got the friends who can make it happen
Everyone lined up in the courtyard
Just after last call
To see you do your backflip trick on the bar
But this time you missed
And you fell on your ass
And when you tried it again you got
Half a bottle lodged in your hand
And it made you remember
When you lived in London
And you were no one
No door would open
To a man from the colonies
Of no money or standing
There was only the shoulder
Of a guy from Argentina
But now the girl that he sent from Buenos Aires
Had a heart attack on the plane
Because the package dissolved
When it got inside her stomach
Now there’s nothing left to sell
In the hottest week of summer
And you’ve got an infection in your hand
So you’re not immune to problems
But your kids are doing well
And you can pay more attention to the firm for a while
Still you can tell some people infer
That your drinking in this bar
Isn’t just to do with your passion for life
But they’re the same kinds of people
People who would assume
That you don’t have a conscience left
When really you do
Really you do
Really you do
A Friend from Argentina | 2015
Исполнитель: Anthonie TonnonПеревод песни
Ты живешь в этом баре,
Который может означать, что ты одинок,
Но это неправда,
Потому что ты король,
Пока ты в этой комнате,
Ты-весна, из которой течет разговор.
У тебя есть то, что самые красивые люди хотят
Линии наркотиков,
Которые они делают в фильмах
В этом далеком городе.
Это так трудно найти,
Но ты нашел это
В друге из Аргентины,
Теперь можно предположить,
Что твоя домашняя жизнь относительно ужасна,
Но никогда не следует предполагать.
Что ж, ты дал ей дом,
И ты переехал в квартиру
Рядом с этим баром и фирмой, в которой ты являешься партнером.
Теперь ты успокоилась после расставания.
Да, ты знаешь детей
Гораздо лучше, чем она.
Ты знаешь это.
Джош хочет быть спортивным комментатором,
И у него есть твой подарок для болтовни,
Сара хочет начать свой модный лейбл,
И у тебя есть друзья, которые могут это сделать.
Все выстроились во дворе
Сразу после последнего звонка,
Чтобы увидеть, как ты делаешь свой трюк на заднем сиденье в баре,
Но на этот раз ты пропустил
И упал на задницу.
И когда ты попробовал снова, ты получил ...
Полбутылки в твоей руке.
И это заставило тебя вспомнить,
Когда ты жила в Лондоне,
И ты была никем,
Ни одна дверь не была открыта
Для человека из колоний
Без денег и опоры.
Было только плечо парня из Аргентины, но теперь у девушки, которую он отправил из Буэнос-Айреса, случился сердечный приступ в самолете, потому что пакет растворился, когда он попал в ее желудок, теперь нечего продавать в самую жаркую неделю лета, и у тебя в руке инфекция, поэтому ты не защищен от проблем, но у твоих детей все хорошо, и ты можешь уделять больше внимания фирме, какое-то время ты все еще можешь сказать некоторым людям, что твое питье в этом баре не просто связано с твоей страстью к жизни, но они такие же люди, которые не считают, что у тебя совесть ушла, когда ты это сделал.
Правда, так и есть.
Правда, так и есть.
Который может означать, что ты одинок,
Но это неправда,
Потому что ты король,
Пока ты в этой комнате,
Ты-весна, из которой течет разговор.
У тебя есть то, что самые красивые люди хотят
Линии наркотиков,
Которые они делают в фильмах
В этом далеком городе.
Это так трудно найти,
Но ты нашел это
В друге из Аргентины,
Теперь можно предположить,
Что твоя домашняя жизнь относительно ужасна,
Но никогда не следует предполагать.
Что ж, ты дал ей дом,
И ты переехал в квартиру
Рядом с этим баром и фирмой, в которой ты являешься партнером.
Теперь ты успокоилась после расставания.
Да, ты знаешь детей
Гораздо лучше, чем она.
Ты знаешь это.
Джош хочет быть спортивным комментатором,
И у него есть твой подарок для болтовни,
Сара хочет начать свой модный лейбл,
И у тебя есть друзья, которые могут это сделать.
Все выстроились во дворе
Сразу после последнего звонка,
Чтобы увидеть, как ты делаешь свой трюк на заднем сиденье в баре,
Но на этот раз ты пропустил
И упал на задницу.
И когда ты попробовал снова, ты получил ...
Полбутылки в твоей руке.
И это заставило тебя вспомнить,
Когда ты жила в Лондоне,
И ты была никем,
Ни одна дверь не была открыта
Для человека из колоний
Без денег и опоры.
Было только плечо парня из Аргентины, но теперь у девушки, которую он отправил из Буэнос-Айреса, случился сердечный приступ в самолете, потому что пакет растворился, когда он попал в ее желудок, теперь нечего продавать в самую жаркую неделю лета, и у тебя в руке инфекция, поэтому ты не защищен от проблем, но у твоих детей все хорошо, и ты можешь уделять больше внимания фирме, какое-то время ты все еще можешь сказать некоторым людям, что твое питье в этом баре не просто связано с твоей страстью к жизни, но они такие же люди, которые не считают, что у тебя совесть ушла, когда ты это сделал.
Правда, так и есть.
Правда, так и есть.