Тексты и переводы песен /

If You Can Dish It (I Can Take It) | 2015

If you can dish it, I can take it
Just so you serve it to me right
If you can dish it, I can take it
I’ve got to have it morning, noon and night
You got the hot-dog, I got the bun
Let’s get together and have a little fun
If you can dish it, I can take it
Just so you serve it to me right!
I’ve got to have it, just so you serve it to me right!
If you can dish it, I can take it
Hmmmm, serve it to me right
If you can dish it, I can take it
I’ve got to have it morning, noon and night
Ashes to ashes, mud to mud
I really crave my daily love
If you can dish it, I can take it
Just so you serve it to me right!
I’ve got to have it, just so you serve it to me right!
Spoken:
Dish it out, dish it out, Bob!
Dish that thing, boys!
Somebody harmonize me!
If you can dish it, I can take it
Hmmmm, serve it to me right
If you can dish it, I can take it
I’ve got to have it morning, noon and night
Whip my cream, throw it in a bowl
I want it served with my good jelly roll
If you can dish it, I can take it
Just so you serve it to me right!
I’ve got to have it, just so you serve it to me right!
If you can dish it, I can take it
Hmmmm, serve it to me right
If you can dish it, I can take it
I’ve got to have it morning, noon and night
If I give it away, you think it’s tough
If you can’t take it, you’re just a cream-puff
If you can dish it, I can take it
Just so you serve it to me right!
I’ve got to have it, just so you serve it to me right!

Перевод песни

Если ты умеешь готовить, я могу принять это,
чтобы ты подал мне, если ты умеешь, я могу принять это.
У меня должно быть это утром, днем и ночью,
У тебя есть хот-дог, у меня есть булочка.
Давай соберемся вместе и немного повеселимся.
Если ты умеешь готовить, я могу принять это,
Чтобы ты подал мне это правильно!
У меня должно быть это, просто чтобы ты подал мне это правильно!
Если ты умеешь готовить, я могу принять это.
Хммм, подай мне прямо,
Если сможешь, я возьму.
У меня должно быть это утром, днем и ночью.
Пепел к пеплу, грязь к грязи.
Я действительно жажду своей ежедневной любви.
Если ты умеешь готовить, я могу принять это,
Чтобы ты подал мне это правильно!
У меня должно быть это, просто чтобы ты подал мне это правильно!
Говори:
Выпей, выпей, выпей, Боб!
Приготовьте эту штуку, парни!
Кто-нибудь, приведите меня в порядок!
Если ты умеешь готовить, я могу принять это.
Хммм, подай мне прямо,
Если сможешь, я возьму.
Я должен иметь его утром, днем и ночью,
Взбить мой крем, бросить его в миску,
Я хочу, чтобы он подавался с моим хорошим желе.
Если ты умеешь готовить, я могу принять это,
Чтобы ты подал мне это правильно!
У меня должно быть это, просто чтобы ты подал мне это правильно!
Если ты умеешь готовить, я могу принять это.
Хммм, подай мне прямо,
Если сможешь, я возьму.
У меня должно быть это утром, днем и ночью.
Если я отдам его тебе, ты думаешь, что это тяжело,
Если ты не можешь его принять, ты просто сливочный пирог.
Если ты умеешь готовить, я могу принять это,
Чтобы ты подал мне это правильно!
У меня должно быть это, просто чтобы ты подал мне это правильно!