Don’t you call me a kid
I’m just like you
Eating this crow
With a silver spoon
So get back in line
For your pot 'o gold
'Cause fortune favors the old
Fortune favors the old
Throw your things in the car
We’ve a long drive ahead
«Why don’t we take it easy
And stay here instead?»
That’s not the American way
Or so I’m told
'Cause fortune favors the bold
Fortune favors the bold
And I don’t have a fortune
I don’t have a dime
But I’m doing my best
In the heart of my prime
If we both have a penny
And a story to tell
Let’s rub them together
And get out of this hell
Hit a note here and there
The crowd goes wild
You’re both proud and bitter
«She's just a child»
There’s a million more notes
That are left unsung
But fortune favors the young
Fortune favors the young
And I don’t have a fortune
I don’t have a dime
But I’m doing my best
In the heart of my prime
If we both have a penny
And a story to tell
Let’s rub them together
And get out of this hell
It’s a hard knock life
But you’d do it again
For the ones that you love
For the folks in the stands
If there’s one thing I’ve learned
After we begun
Fortune favors the ones
Fortune favors the ones
We look up to and hold to impossible standards
(Fortune favors the ones)
Like doctors and lawyers, inventors, investors, and presidents
(Fortune favors the ones)
But I’m not the one
(Favors the ones)
My song isn’t sung
(Favors the ones)
I’ve just now begun to shout it out loud
But what of the ones
Who are stuck in life?
What of their plight?
Their sacrifice?
So what do I tell
My reflection now
As the sun sets over the bow?
Fortune favors us now.
Fortune Favors | 2015
Исполнитель: WhitherwardПеревод песни
Не называй меня ребенком,
Я такой же, как ты,
Поедая ворона
Серебряной ложкой.
Так что вернись в очередь
За своим золотом,
потому что удача благоволит старому.
Удача благоволит старому,
Брось свои вещи в машину,
У нас впереди долгая поездка:
"почему бы нам не успокоиться
И не остаться здесь?»
Это не по-американски
Или так мне говорят,
потому что удача благоволит смелым.
Удача благоволит смелым.
И у меня нет состояния.
У меня нет ни цента,
Но я делаю все возможное
В самом сердце моего расцвета.
Если у нас обоих есть Пенни
И история.
Давай растрем их вместе
И уберемся из этого ада.
Нажми на записку здесь и там.
Толпа сходит с ума,
Вы оба гордые и горькие:
«она просто ребенок».
Еще миллион заметок
Осталось
Незапятнанными, но удача благоволит молодым.
Удача благоволит молодым,
А у меня нет удачи.
У меня нет ни цента,
Но я делаю все возможное
В самом сердце моего расцвета.
Если у нас обоих есть Пенни
И история.
Давай растрем их вместе
И уберемся из этого ада.
Это трудная жизнь,
Но ты бы сделал это снова
Для тех, кого любишь,
Для людей на трибунах.
Если есть что-то, чему я научился
После того, как мы начали.
Удача благоволит тем, кто ...
Удача благоволит тем, на кого мы смотрим и держимся за невозможные стандарты (Удача благоволит тем), как доктора и адвокаты, изобретатели, инвесторы и президенты (Удача благоволит тем), но я не тот (благоволит тем), моя песня не спета (благоволит тем), я только сейчас начал громко кричать, но что из тех, кто застрял в жизни?
Как насчет их бедственного положения?
Их жертва?
Так что же мне сказать?
Мое отражение теперь,
Когда солнце садится над носом?
Удача благоволит нам сейчас.
Я такой же, как ты,
Поедая ворона
Серебряной ложкой.
Так что вернись в очередь
За своим золотом,
потому что удача благоволит старому.
Удача благоволит старому,
Брось свои вещи в машину,
У нас впереди долгая поездка:
"почему бы нам не успокоиться
И не остаться здесь?»
Это не по-американски
Или так мне говорят,
потому что удача благоволит смелым.
Удача благоволит смелым.
И у меня нет состояния.
У меня нет ни цента,
Но я делаю все возможное
В самом сердце моего расцвета.
Если у нас обоих есть Пенни
И история.
Давай растрем их вместе
И уберемся из этого ада.
Нажми на записку здесь и там.
Толпа сходит с ума,
Вы оба гордые и горькие:
«она просто ребенок».
Еще миллион заметок
Осталось
Незапятнанными, но удача благоволит молодым.
Удача благоволит молодым,
А у меня нет удачи.
У меня нет ни цента,
Но я делаю все возможное
В самом сердце моего расцвета.
Если у нас обоих есть Пенни
И история.
Давай растрем их вместе
И уберемся из этого ада.
Это трудная жизнь,
Но ты бы сделал это снова
Для тех, кого любишь,
Для людей на трибунах.
Если есть что-то, чему я научился
После того, как мы начали.
Удача благоволит тем, кто ...
Удача благоволит тем, на кого мы смотрим и держимся за невозможные стандарты (Удача благоволит тем), как доктора и адвокаты, изобретатели, инвесторы и президенты (Удача благоволит тем), но я не тот (благоволит тем), моя песня не спета (благоволит тем), я только сейчас начал громко кричать, но что из тех, кто застрял в жизни?
Как насчет их бедственного положения?
Их жертва?
Так что же мне сказать?
Мое отражение теперь,
Когда солнце садится над носом?
Удача благоволит нам сейчас.