Тексты и переводы песен /

Mission Impossible | 1996

I saw her on the playground down by the school
Teaching all the children the golden rules
Reading them poetry, picking them flowers
Telling them stories about little pink houses
Playing hide-and-go-seek in the rain
In a world of their own little game
Ring-a-ring-a-rosies, we all fall down
A pocket full of posies, and a flower from a clown
Mission Impossible
Unbelievable
Someone so beautiful is some else’s girl
Mission Impossible
Unforgettable
Someone so beautiful is someone else’s girl
Lying on the grass painting pictures in the sky
A whole new universe goes flying by
The world is turning, there’s a bird up above
The sun is shining on a field of love

Перевод песни

Я видел ее на детской площадке возле школы,
Учащую всех детей золотым правилам,
Читающую их стихи, собирающую цветы,
Рассказывающую им истории о маленьких розовых домиках,
Играющих в прятки под дождем
В мире их собственной маленькой игры,
Мы все падаем
В карман, полный Позов, и цветок от клоуна.
Миссия Невозможна.
Невероятно,
Что кто-то такой красивый-это другая девушка.
Миссия Невозможна.
Незабываемо,
Кто-то так прекрасен, это чья-то другая девушка,
Лежащая на траве, рисующая картины в небе,
Целая новая вселенная пролетает мимо.
Мир вращается, наверху птица.
Солнце светит на поле любви.