Lumi Miei Cari | 2003

Lumi, miei cari lumi,
che lampeggiate un sì veloce sguardo
ch’a pena mira e fugge
e poi torna sì tardo
che 'l mio cor se ne strugge;
volgete a me, volgete
quei fuggitivi rai,
ch’oggetto non vedrete
in altra parte mai
con sì giusto desio,
che tanto vostro sia quanto son io.

Люми, мои дорогие Люми,
что мигают да быстрый взгляд
Пенья целится и убегает
а потом возвращается да поздно
что мой кор переживает;
обращайтесь ко мне, обращайтесь ко мне
эти беглецы,
какой объект вы не увидите
в другой части никогда
с правым да desio,
пусть будет так же, как и я.