Тексты и переводы песен /

I Wanna Rip Your Heart | 2015

Hey Baby
You know I love you
You know I support everything you do
Travelling the world
Doing all those good things you do
Meeting other people
Meeting all those women
You know I love you
But still…
Eat your heart
Smash you face
Peel off your skin
And make me some cute pillows
Drain your blood
Break your bones
Mix it together
And feed my armadillo
We first met
At a conference in east Berlin
You were so tidy
And we drank a lot of vodka and gin
Looking forward for some sin
You said «I drown in your eyes»
I gave you my life
You promised me the world
And then you called in on your wife
Eat your heart
Smash you face
Peel off your skin
And make me some cute pillows
Drain your blood
Break your bones
Mix it together
And feed my armadillo
Time will tell
If you’ll make it through the night
Welcome to hell
I will show you what it’s all about
If Leatherface were a man in real life
Vroom, Vrooom honey, I saw away your lies
Eat your heart
Smash you face
Peel off your skin
And make me some cute pillows
Drain your blood
Break your bones
Mix it together
And feed my armadillo
Your lungs
Your eyes
Your liver
Your spine
Your veins
Your skull
And mix it all together
Hey Baby
You know I love you
You know I support everything you do
Travelling the world
Doing all those good things you do
Meeting other people
Meeting all those women
You know I love you…

Перевод песни

Эй, Детка!
Ты знаешь, я люблю тебя,
Ты знаешь, я поддерживаю все, что ты делаешь.
Путешествуя по миру,
Ты делаешь все хорошее.
Встречаюсь с другими людьми,
Встречаюсь со всеми теми женщинами,
Которых ты знаешь, я люблю тебя,
Но все же...
Съешь свое сердце,
Разбей лицо.
Сними с себя кожу
И сделай мне несколько милых подушек,
Осуши кровь,
Сломай кости,
Смешай их
И накорми моего броненосца,
Которого мы впервые встретили
На конференции в Восточном Берлине.
Ты была такой опрятной,
И мы пили много водки и Джина,
Ожидая какого-то греха.
Ты сказала: "Я тону в твоих глазах"»
Я отдал тебе свою жизнь.
Ты обещал мне мир,
А потом позвал свою жену,
Съел твое сердце,
Разбил тебе лицо.
Сними с себя кожу
И сделай мне несколько милых подушек,
Осуши кровь,
Сломай кости,
Смешай их
И накорми моего броненосца.
Время покажет,
Переживешь ли ты ночь.
Добро пожаловать в ад!
Я покажу тебе, в чем дело.
Если бы искусственное лицо было человеком в реальной жизни.
Врум, врум, милый, я видел, как твоя ложь
Съела твое сердце,
Разбила тебе лицо.
Сними с себя кожу
И сделай мне несколько милых подушек,
Осуши кровь,
Сломай кости,
Смешай их
И накорми моего броненосца.
Твои легкие,
Твои глаза,
Твоя печень,
Твой позвоночник.
Твои вены,
Твой череп
И смешай все вместе.
Эй, Детка!
Ты знаешь, я люблю тебя,
Ты знаешь, я поддерживаю все, что ты делаешь.
Путешествуя по миру,
Ты делаешь все хорошее.
Встречаюсь с другими людьми,
Встречаюсь со всеми теми женщинами,
Которых ты знаешь, я люблю тебя...