Clock says five o nine
It’s a cold, rainy day
How in the name of god, did things wind up this way?
I hear the mournful cry
Of a tugboat in the bay
I can’t figure out
What to think or say
And I know it’s all gone to hell
Who’s to blame?
I can’t even tell
For a while it all seems so well
Now it’s clear it’s all gone to hell
I can’t hardly move
There’s a picture on the wall
It’s just you and me
It looks about to fall
We’ve been through a lot
We’ve been through it all
Would you be upset, if I tried to call?
And I know it’s all gone to hell, who’s to blame?
I can’t even tell
For a while it all seemed so well
Now it’s clear it’s all gone to hell
Well, you look cold and wet
Would you like a cup of tea?
Won’t you stay a while the final reverie
I think that’s the last of it
Take a look around and see
No more trace of you
Except what’s left in me
And I know it’s all gone to hell
Who’s to blame? I can’t even tell
For a while it all seemed so well
But now it’s clear it’s all gone to hell
Now it’s clear it’s all gone to hell
All Gone To Hell | 2015
Исполнитель: The Lonesome TrioПеревод песни
Часы говорят: пять часов девять.
Это холодный, дождливый день.
Как, во имя Бога, все так обернулось?
Я слышу скорбный крик
Буксира в заливе.
Я не могу понять,
Что думать или говорить,
И я знаю, что все пошло к черту,
Кто виноват?
Я даже не могу сказать,
Какое время все кажется таким хорошим.
Теперь стало ясно, что все катится к чертям.
Я едва могу двигаться.
На стене есть фотография,
На ней только ты и я,
Она вот-вот упадет.
Мы через многое прошли.
Мы прошли через все
Это, ты расстроишься, если я попытаюсь позвонить?
И я знаю, что все пошло к черту, кто виноват?
Я даже не могу сказать,
Какое-то время все казалось таким хорошим.
Теперь стало ясно, что все катится к чертям.
Ну, ты выглядишь холодной и мокрой,
Хочешь чашечку чая?
Не останешься ли ты на какое-то время в последней задумке?
Думаю, это последнее.
Оглянись вокруг и не увидишь
Больше никаких следов тебя,
Кроме того, что осталось во мне,
И я знаю, что все это ушло в ад.
Кто виноват? я даже не могу сказать,
Какое-то время все казалось таким хорошим,
Но теперь ясно, что все пошло к черту.
Теперь стало ясно, что все катится к чертям.
Это холодный, дождливый день.
Как, во имя Бога, все так обернулось?
Я слышу скорбный крик
Буксира в заливе.
Я не могу понять,
Что думать или говорить,
И я знаю, что все пошло к черту,
Кто виноват?
Я даже не могу сказать,
Какое время все кажется таким хорошим.
Теперь стало ясно, что все катится к чертям.
Я едва могу двигаться.
На стене есть фотография,
На ней только ты и я,
Она вот-вот упадет.
Мы через многое прошли.
Мы прошли через все
Это, ты расстроишься, если я попытаюсь позвонить?
И я знаю, что все пошло к черту, кто виноват?
Я даже не могу сказать,
Какое-то время все казалось таким хорошим.
Теперь стало ясно, что все катится к чертям.
Ну, ты выглядишь холодной и мокрой,
Хочешь чашечку чая?
Не останешься ли ты на какое-то время в последней задумке?
Думаю, это последнее.
Оглянись вокруг и не увидишь
Больше никаких следов тебя,
Кроме того, что осталось во мне,
И я знаю, что все это ушло в ад.
Кто виноват? я даже не могу сказать,
Какое-то время все казалось таким хорошим,
Но теперь ясно, что все пошло к черту.
Теперь стало ясно, что все катится к чертям.