When I Get Older | 2014

Down by the dock
Sits a man on a rock
With his hands in the air
Hear him talk, hear him swearing
When I get older
I’m gonna be there to hold her
Long as I sleep through the dark and make up my mind
Just know I regret the time I let you pass by
Oh, maybe there’s still hope
Maybe there’s still ho-oh-oh
Out with my pals
Getting lost in the crowds
See the girl in her heels
Raise her glass to the ceiling
When I get older
I’m gonna be there to hold her
Long as I sleep through the night and make up my mind
Just know I shook off the time I let you pass by
Oh, maybe there’s still hope
Maybe there’s still ho-oh-oh
Oh, maybe there’s still hope
Maybe there’s still ho-oh-oh
We wanna be like the celebrities
That we see on TV with a nice set of keys
But what I want is what you want
And we want to feel young
Somewhat mistreated, yeah
Yeah, somewhat, what, somewhat misjudged
When I get older
I’m gonna be there to hold her
(Long as I sleep through the dark and make up my mind)
When I get older
I’m gonna be there to hold her
(Yeah, what’s with this whole parade of emotion?)
Oh, maybe there’s still hope
Maybe there’s still ho-oh-oh
Oh, maybe there’s still hope
Maybe there’s still ho-oh-oh
If what I want is what you want
Wanna be like that, then be like that

Внизу у причала
Сидит человек на скале
С поднятыми руками.
Услышь, как он говорит, услышь, как он ругается,
Когда я стану старше.
Я буду рядом, чтобы обнять ее,
Пока сплю в темноте и решаю,
Просто знай, я сожалею о том времени, когда позволил тебе пройти мимо.
О, Может, еще есть надежда?
Может быть, все еще есть хо-о-О,
Когда мои друзья
Теряются в толпе,
Вижу, как девушка на каблуках
Поднимает свой бокал до потолка,
Когда я становлюсь старше.
Я буду рядом, чтобы обнять ее,
Пока я сплю всю ночь и решаю,
Просто знай, что я стряхнул время, когда позволил тебе пройти мимо.
О, Может, еще есть надежда?
Может быть, все еще есть хо-о-о ...
О, Может, еще есть надежда?
Может быть, все еще есть хо-о-о ...
Мы хотим быть похожими на знаменитостей,
Которых мы видим по телевизору, с хорошим набором ключей,
Но то, что я хочу, - это то, что ты хочешь,
И мы хотим чувствовать себя молодыми,
Немного жестоко, да.
Да, что-то, что-то неправильно,
Когда я становлюсь старше.
Я буду рядом, чтобы обнять ее (
пока я сплю в темноте и решаю)
, когда стану старше.
Я буду рядом, чтобы обнять ее (
Да, зачем весь этот парад эмоций?)
О, Может, еще есть надежда?
Может быть, все еще есть хо-о-о ...
О, Может, еще есть надежда?
Может быть, все еще есть хо-о-о ...
Если то, что я хочу - это то, чего ты хочешь,
Хочешь быть таким, тогда будь таким.