Poor Boy | 2015

Well I love you baby
try to treat you well
but you come home late at night
wearing another man’s smell.
Yea you come on so strong
make a poor boy think a spell.
Well I bought a new car
just to take you for a cruise
but you’re out on some banker’s boat
teaching another man moves.
Come on, so strong,
make a poor boy sing the blues.
Well, come on now baby
ain’t no need to be unkind
while I’m resting from running round
you’re out robbing me blind.
You come on so strong,
make a poor boy lose his mind.
I give you my paycheck
and my twenty-dollar bill
If my money don’t keep you quiet
my shotgun surely will, woohoo, yea my shotgun surely will.
Bang! Bang! Come on so strong,
aw! get a poor boy killed!
So I come home from work
just as fast as I can
I open my front door and hear my back door slam, good god damn!
You come on so strong, make a poor boy kill a man.
Yea you come home late at night
you mean old ugly witch
talking about some other man
how he’s tall and tan and rich, yea he’s tall and tan and rich.
Well you come onto me so strong baby gonna make a poor boy kill a bitch!

Что ж, я люблю тебя, детка,
стараюсь хорошо к тебе относиться,
но ты приходишь домой поздно ночью
с чужим запахом.
Да, ты такой сильный,
что заставляешь бедного парня думать о чарах.
Что ж, я купил новую машину,
чтобы взять тебя в круиз,
но ты на лодке какого-то банкира,
учишь других людей двигаться.
Давай же, такой сильный,
заставь бедного парня петь блюз.
Ну же, давай же, детка!
не нужно быть злым,
пока я отдыхаю от беготни,
ты грабишь меня вслепую.
Ты такой сильный,
что заставляешь бедного парня сойти с ума.
Я отдаю тебе свою зарплату
и двадцать долларов.
Если мои деньги не заставят тебя замолчать,
мой дробовик, конечно, умрет, да, мой дробовик, конечно, умрет.
Бах! бах! Давай так сильно,
ОУ! убей бедного парня!
Поэтому я возвращаюсь домой с работы
так быстро, как только могу.
Я открываю дверь и слышу, как хлопает дверь, черт возьми!
Ты такая сильная, заставляешь бедного парня убить мужчину.
Да, ты возвращаешься домой поздно ночью,
ты имеешь в виду старую уродливую ведьму.
говорю о каком-то другом человеке.
как он высок, загорел и богат, да, он высок, загорел и богат.
Что ж, ты так сильно набросилась на меня, малыш, что заставишь бедного парня убить сучку!