We hadden de aanloop naar het laatste plateau bereikt
Nu was de zon van goud, de lucht felblauw. Het einde van
De reis was nabij. Door de vallei waaide een nobele wind
De wolken hingen vlak boven ons en plotseling, vanaf
Een hoog punt, zagen we de stad beneden ons uitgestrekt
Liggen in zijn krater vol stadsrook en vroege avondlichten
Admiraal B wreef over zijn buik en keek met rode ogen
Naar de hemel
O, Paradijselijk dal. O, Heer, wat zal ik? Waar zal ik heen?
Wij gaan jezusmeters hoog. Nu kan ik vliegen met messen
Als veren. Hoor maar, ik rinkel, ik rinkel…
Toen daverde de stad ons tegemoet. We reden langs
Drukke cafés, krottige vaudevilletheaters en massa’s
Lichtjes. In vervagende stegen zagen we eenzame gestaltes
We werden toegeschreeuwd door krantenjongens
Monteurs sjokten op blote voeten door de straten met
Hun steeksleutels en dotten poetskatoen. Het hield niet
Op. We zwierven als in een droom door de stad. We
Werden ingehaald en gesneden door woeste chauffeurs
Grijnzend achter hun stuurwiel
O, Paradijselijk dal. O, Heer, wat zal ik? Waar zal ik heen?
Wij gaan jezusmeters hoog. Nu kan ik vliegen met messen
Als veren
Claxon | 2011
Исполнитель: De KiftПеревод песни
Мы добрались до последнего плато.
Теперь солнце было золотым, небо было ярко-синим, конец
Пути был близок, через долину дул благородный ветер,
Облака были прямо над нами, и внезапно, с
Высоты, мы увидели, что город под нами протянулся.
Лежа в его кратере, полном городского дыма и вечерних огней,
Адмирал Би потер свой живот и посмотрел красными глазами
На небеса.
О, Райская Долина, О, Боже, что мне делать? куда мне идти?
Мы поднимаемся ввысь, как Пожиратели Иисуса, теперь я могу летать с ножами,
Как перья, Слушай, я звоню, я звоню...
Потом город пришел, чтобы встретить нас.
Многолюдные кафе, кусковые водовыпуски и мессы,
В увядающих аллеях мы видели одинокие киоски,
На которые кричали газетные парни.
Механики бродили босиком по улицам с
Ключами и розетками, но они не держались.
Мы бродили по городу, как во сне, нас
Поймали и порезали пьяные водители,
Ухмыляясь за руль.
О, Райская Долина, О, Боже, что мне делать? куда мне идти?
Мы поднимаемся высоко, поедая Иисуса, теперь я могу летать с ножами,
Как перья.
Теперь солнце было золотым, небо было ярко-синим, конец
Пути был близок, через долину дул благородный ветер,
Облака были прямо над нами, и внезапно, с
Высоты, мы увидели, что город под нами протянулся.
Лежа в его кратере, полном городского дыма и вечерних огней,
Адмирал Би потер свой живот и посмотрел красными глазами
На небеса.
О, Райская Долина, О, Боже, что мне делать? куда мне идти?
Мы поднимаемся ввысь, как Пожиратели Иисуса, теперь я могу летать с ножами,
Как перья, Слушай, я звоню, я звоню...
Потом город пришел, чтобы встретить нас.
Многолюдные кафе, кусковые водовыпуски и мессы,
В увядающих аллеях мы видели одинокие киоски,
На которые кричали газетные парни.
Механики бродили босиком по улицам с
Ключами и розетками, но они не держались.
Мы бродили по городу, как во сне, нас
Поймали и порезали пьяные водители,
Ухмыляясь за руль.
О, Райская Долина, О, Боже, что мне делать? куда мне идти?
Мы поднимаемся высоко, поедая Иисуса, теперь я могу летать с ножами,
Как перья.