Тексты и переводы песен /

Kweade tongen | 2011

Sa droech ik myn swiere lot oer tin iis, oer ien nacht iis
Mei in krak! sakk' ik dertroch, myn hert sonk as in stien
Mar hoe swier myn lot ek wie, it bleau hingjen oan in skos
Sûnt dy dei lit myn swiere lot net mear los
Dat ‘k de drinkeldea ûntkaam wit de maaitiid, wit de skriis
Fan dy twa is ien dan toch nei myn master gien
En dy hat him dêr ferpraat. Hy hat oeral om my socht
Fan kweade tongen begelaad op syn lange tocht
En sa helle hy my yn, hat my yn syn earmen naam
Hat my op syn hynder tild mei myn swiere lot
Hy koe net bliuwe. Mar ien dei. Al it oare bleau foargoed:
Kweade tongen, ien nacht iis en myn hertebloed
Zo droeg ik mijn zware lot over onbetrouwbaar ijs, over een nacht ijs.
Met een krak! zakte ik erdoor, mijn hart zonk als een steen
Maar hoe zwaar mijn lot ook was, het bleef hangen aan een schots
Sinds die dag laat mijn zware lot niet meer los. Dat ik aan de verdrinkingsdood
ontsnapte weet de lente, weet de grutto
Een van beiden is kennelijk naar mijn meester gegaan en heeft daar zijn mond
voorbijgepraat. Hij heeft overal naar mij gezocht. Kwade tongen vergezelden hem
op zijn lange tocht
En zo haalde hij mij in, heeft mij in z’n armen genomen, heeft mij op z’n paard
getild, met zwaar lot en al. Hij kon niet blijven. Slechts een dag.
Al het andere bleef voorgoed: Kwade tongen, onbetrouwbaar ijs en mijn
hartepijn

Перевод песни

СА-сад, я myn swiere lot ouer tin is, oer Ien nacht iis Mei в Краке! sakk'I dertroch, myn deer sonk, как и в stien Mar hoe swier Myn lot ek wie, это bleau hingjen oan в skos Sփn DY dei lit Myn swiere lot net mear los Dat'de drinkeldeaփntkam wit de maaitiid, wit de skriis Fan Dy twa-один из моих мастеров. DY Hat him dêr ferrezet. Hy Hat Урал моему поклоннику socht kweade языки аккомпанемент на SYN Long Journey En SA Helle Hy my YN, Hat My YN earmen имя Hat my on SYN hynder till Mey Myn swiere lot Hy Cow like BLIUWE. marien dei. Al это Oare bleau foargoed:
Языки, языки, ночные иии и Майн херблуд-
Вот как я перенес свою тяжелую судьбу через ненадежное мороженое, за ночь льда.
С трещиной! я провалился, мое сердце утонуло, как скала,
Но как бы ни была тяжела моя судьба, оно застряло у шотландца.
С того дня моя тяжелая судьба не отпустила меня, что я тону,
сбежавший, знает весну, знает, что грутто,
Один из них, по-видимому, пошел к моему хозяину и имеет там свой рот.
он искал меня повсюду, злые языки сопровождали его
в его долгом путешествии,
Поэтому он настиг меня, взял меня в свои объятия, посадил на коня.
поднят, с тяжелой судьбой и всем. он не мог остаться. всего один день.
Все остальное осталось навсегда: злые языки, ненадежный лед и мой.
боль в сердце.