Тексты и переводы песен /

No God, No Devil (Worship Metal!) | 2013

Once back in 1981
There was Cronos, Mantas, Abbadon
Their lyrics (were) written just for fun
But few understood what they´ve done
Heavy Metal at the speed of light
This purpose was their only might
Hell, satan, evil and blasphemy
Not serious, just debauchery
Churches? Wanna flee
Satan? Not for me
Religion? Set me free
Metal? That´s what I need
No god, No devil (Worship Metal!)
Sweet and Rowe tried to take away
From the devil those who had to obey
Why should religion be above the sound?
Let´s burn those people to the ground
Metal is simple, why do you complicate?
Turn it up and just appreciate
Black, white, blue, yellow or red
All you have to do is bang your head
Churches? Wanna flee
Satan? Not for me
Religion? Set me free
Metal? That´s what I need
No god, No devil (worship metal!)

Перевод песни

В далеком 1981-м
Были Кроносы, манты, Аббадоны,
Их песни (были) написаны просто для забавы,
Но мало кто понимал, что они сделали.
Хэви-метал со скоростью света,
Эта цель была их единственной силой,
Ад, Сатана, зло и богохульство
Не серьезно, просто разврат
Церкви? хотите бежать
От Сатаны? не для меня
Религия? освободи меня.
Метал? это то, что мне нужно.
Нет Бога, нет дьявола (поклоняйся металу!)
, сладкая и Роу пыталась отнять
У дьявола тех, кто должен был повиноваться.
Почему религия должна быть выше звука?
Давай сожжем этих людей дотла.
Металл прост, почему ты все усложняешь?
Сделай погромче и просто цени
Черное, белое, синее, желтое или красное.
Все, что тебе нужно сделать, это стучать головой
В церкви? хочешь сбежать
От Сатаны? не для меня.
Религия? освободи меня.
Метал? это то, что мне нужно.
Нет Бога, нет дьявола (поклоняйся металу!)