There once was a boy, blue boy was his name
He liked a girl named green, she was totally insane
One day blue and green were talking
Blue said «i was thinking of making a device that could mimic you in every way»
She said «that'd be nice, but do you hear me when i’m thinking?»
He said «no, but i wanna make a device that can do just that»
Take chess for example the little pieces symbolizing
But oh, blue and green, well i cannot verbalize it
Let’s write a four chorus song about you and me
Send it to a rock and roll station
Well call it «pop song, green»
We’ll build a house, by a street where
Water falls in two great pools and
We’ll go swimming daily
I gotta have a little bit everything
To satisfy the minds of today, yeah
It’s something called philosophy
Gabe wrote this song, but we’ll do it our way
I like difference and i like change
And i like you when you’re rocking my brain, yeah
Sometimes colors, they ain’t what they seem
Last night i had a purple dream
Pop Song (Green) | 1998
Исполнитель: Spring Heeled JackПеревод песни
Когда-то был мальчик, его звали Синий мальчик.
Ему нравилась девушка по имени Грин, она была совершенно сумасшедшей.
Однажды синие и зеленые говорили,
Синие говорили: "Я думал сделать устройство, которое могло бы подражать тебе во всех отношениях».
Она сказала: "Было бы здорово, но ты слышишь меня, когда я думаю?»
Он сказал: "нет, но я хочу сделать устройство, которое может сделать именно это"
, взять шахматы, например, маленькие кусочки, символизирующие
Но, о, синий и зеленый, я не могу произнести это.
Давай напишем песню из четырех припевов о нас с тобой и
Отправим ее на рок-н-ролльную станцию.
Ну, называй это "поп-песня, зеленый"
, мы построим дом на улице, где
Вода падает в два больших бассейна, и
Мы будем купаться каждый день,
У меня должно быть немного всего,
Чтобы удовлетворить умы сегодняшнего дня, да.
Это то, что называется философией,
Гейб написал эту песню, но мы сделаем это по-своему.
Мне нравится разница, и я люблю перемены,
И ты мне нравишься, когда ты качаешь мне мозги, да.
Иногда цвета, они не такие, какими кажутся.
Прошлой ночью мне приснился пурпурный сон.
Ему нравилась девушка по имени Грин, она была совершенно сумасшедшей.
Однажды синие и зеленые говорили,
Синие говорили: "Я думал сделать устройство, которое могло бы подражать тебе во всех отношениях».
Она сказала: "Было бы здорово, но ты слышишь меня, когда я думаю?»
Он сказал: "нет, но я хочу сделать устройство, которое может сделать именно это"
, взять шахматы, например, маленькие кусочки, символизирующие
Но, о, синий и зеленый, я не могу произнести это.
Давай напишем песню из четырех припевов о нас с тобой и
Отправим ее на рок-н-ролльную станцию.
Ну, называй это "поп-песня, зеленый"
, мы построим дом на улице, где
Вода падает в два больших бассейна, и
Мы будем купаться каждый день,
У меня должно быть немного всего,
Чтобы удовлетворить умы сегодняшнего дня, да.
Это то, что называется философией,
Гейб написал эту песню, но мы сделаем это по-своему.
Мне нравится разница, и я люблю перемены,
И ты мне нравишься, когда ты качаешь мне мозги, да.
Иногда цвета, они не такие, какими кажутся.
Прошлой ночью мне приснился пурпурный сон.