Тексты и переводы песен /

Better | 2015

OK…
Ahhh Life would be swell if I never met you,
things you put me through got me coming unglued.
Try to understand that its you not me,
I couldn’t care less if you don’t agree.
Called the police on our anniversary,
you cussed the neighbors dog thinking it was me.
I don’t even see how we last this long,
our relationship like a worn out song.
Hell in a hand basket, so dramatic,
whippin up tears just to start the static.
So erratic, emphatic,
I’ll be damned everything’s so tragic.
Long live the queen of the drama scene,
drinks too much, acts insane.
Love her all the same, but I hate her more,
walking out the door sayin…
(Chorus)
Life would be much better, better better, much better better better,
life would be much better better better, if I didn’t know you.
(Verse 2)
Here we go again, round two,
things are gonna change I swear boo.
I’m just as dumb I believed this too,
crash, burn, deja vu.
Never knew mean till I saw yo bad side,
Dr. Jekyll, Mrs. Hyde.
You’re the kinda person I love to hate,
I set the table and you break the plates.
Hopeless romantic, caught up in some bad shit,
all of my friends told me you were straight bat shit…
Crazy, but I didn’t let it phase me,
buzzin' all around like I was Shwayze.
Trippin' on things that don’t mean a thing,
hell I just met you and you want a ring.
Welcome to the real world planet earth,
met alot a bad ones but you’re the worst.
(Chorus)
Life would be much better, better better, much better better better,
life would be much better better better, if I didn’t know you.

Перевод песни

Ладно...
Ах, жизнь была бы великолепна, если бы я никогда не встретил тебя,
то, через что ты заставил меня пройти, заставило бы меня уйти.
Попытайся понять, что это ты, а не я,
Мне все равно, если ты не согласишься.
Вызвал полицию на нашу годовщину,
ты проклял соседского пса, думая, что это был я.
Я даже не вижу, как мы продержимся так долго,
наши отношения, как изношенная песня.
Ад в корзине рук, такой драматичный,
вырываю слезы, чтобы завести помехи.
Такой странный, решительный,
Я буду проклят, все так трагично.
Да здравствует королева драмы,
пьет слишком много, ведет себя безумно.
Я люблю ее все равно, но я ненавижу ее все больше,
выходя за дверь, говоря...
(Припев)
Жизнь была бы гораздо лучше, Лучше, Лучше, Лучше, лучше,
жизнь была бы гораздо лучше, лучше, лучше, если бы я не знал тебя.
(Куплет 2)
Вот и мы снова, второй раунд,
все изменится, клянусь, бу.
Я так же глуп, как и я, я поверил в это,
крушение, ожог, дежавю.
Я никогда не понимал, что значит, пока не увидел твою плохую сторону,
Доктор Джекилл, Миссис Хайд.
Ты из тех, кого я люблю ненавидеть,
Я накрыл стол, а ты разбиваешь тарелки.
Безнадежный романтик, загнанный в какую-то дурь,
все мои друзья сказали мне, что ты прям летучая мышь...
Сумасшедшая, но я не позволяла этому волновать себя,
жужжала повсюду, как будто я была Шуэйзе.
Спотыкаясь о вещах, которые ничего не значат,
черт возьми, я только что встретил тебя, и ты хочешь кольцо.
Добро пожаловать в реальный мир планеты Земля,
встретил много плохих, но ты худший.
(Припев)
Жизнь была бы гораздо лучше, Лучше, Лучше, Лучше, лучше,
жизнь была бы гораздо лучше, лучше, лучше, если бы я не знал тебя.