Тексты и переводы песен /

See How We Fall | 2007

The eternal hopelessness of being
Forever looking but never seeing
You think you have it, but then it’s gone
We are dying the day we’re born
See how we fall
These days, these dreams — what joy they bring
Beyond good and evil, such sweet things
To each — to all — there comes the cost
Even those that win find they have lost
See how we fall
We who become and overcome
We who swim amongst the drowned
We who fall and fall forever
And never, never hit the ground
See how we fall
Oh, you spilt a million words
About honor; about sin
Then slowly realizing
That they don’t mean a thing

Перевод песни

Вечная безысходность бытия,
Вечно выглядящего, но никогда не видящего.
Ты думаешь, что у тебя это есть, но потом это исчезло.
Мы умираем в день нашего рождения.
Посмотри, как мы падаем.
Эти дни, эти мечты-какую радость они приносят
За пределами добра и зла, такие сладкие вещи
Для каждого-для всех-приходит цена,
Даже те, кто побеждает, находят, что они проиграли
Посмотри, как мы падаем.
Мы становимся и побеждаем.
Мы плывем среди утонувших.
Мы падаем и падаем вечно
И никогда, никогда не падаем на землю.
Посмотри, как мы падаем.
О, ты пролил миллион слов
О чести, о грехе,
А затем медленно осознал,
Что они ничего не значат.