Тексты и переводы песен /

Oh What Fun | 1995

What figures, these
Who stand and who wait
What dreams are dreamt
By all the Fates
This web that binds us To jerk and to twist
That makes us dance
And makes us twitch
How easy to lie
To smile and to kiss
The corpses laugh
And start to jig
She cut his throat
Then cut her wrists
Oh what fun we have
When we exist
A wheel was turned
And a web that spun
A plot was hatched
And then undone
A promise broken
And a curse that’s kept
The clock winds down
And is then reset
How easy to lie
To smile and to kiss
The corpses laugh
And start to jig
He cut our throats
Then cut his wrists
Oh what fun we have
When we exist
The mirror darkens
And the paint does peel
The photos fade
And the box is sealed
Woods on stone
Or carved in wood
While others stand
Where we stood
How easy to lie
To smile and to kiss
The corpses laugh
And start to jig
He cut their throats
Then cut his wrists
Oh what fun we have
When we exist
Oh such pain
In all of us We victims and villains
Who storm the earth
We plot and plunder
The roles exchange
How easy to lie
To smile and to kiss
The corpses laugh
And start to jig
I cut their throats
Then cut my wrists
Oh what fun we have
When we exist

Перевод песни

Какие цифры,
Кто стоит и кто ждет?
О каких мечтах мечтают
Все судьбы,
Эта паутина, которая связывает нас, чтобы дергаться и крутить,
Которая заставляет нас танцевать
И заставляет нас дергаться,
Как легко лгать,
Улыбаться и целовать
Трупы, смеяться
И начинать джиговать.
Она перерезала ему горло,
А затем перерезала запястья.
О, какое удовольствие у нас есть,
Когда мы существуем,
Колесо было повернуто,
И паутина, которая закрутила
Сюжет, была вылуплена,
А затем отменена
Нарушенное обещание
И проклятие, которое было сохранено.
Часы заводятся.
И затем сбрасывается,
Как легко лгать,
Улыбаться и целовать
Трупы, смеяться
И начинать джиговать,
Он перерезал нам глотки,
А затем перерезал себе запястья.
О, какое удовольствие у нас есть,
Когда мы существуем!
Зеркало темнеет,
И краска действительно шелушится.
Фотографии исчезают,
А ящик запечатан,
Леса на камне
Или вырезаны из дерева,
В то время как другие стоят
Там, где мы стояли,
Как легко лгать,
Улыбаться и целовать
Трупы, смеяться
И начинать джиговать,
Он перерезал им глотки,
А затем перерезал себе вены.
О, какое удовольствие у нас есть,
Когда мы существуем!
О, такая боль
Во всех нас, мы жертвы и злодеи,
Которые штурмуют землю,
Мы строим планы и грабим
Обмен ролями.
Как легко лгать,
Улыбаться и целовать
Трупы, смеяться
И начинать жигать.
Я перережу им глотки,
А затем перережу себе вены.
О, какое удовольствие у нас есть,
Когда мы существуем!