Here Am I | 1994

And here am I, above this world
A face in flames and a knowing smile
Go dream your dreams and tread your paths
It all ends the same, alone in the dark
And here am I drunk and bored
Even I don’t want to drink any more
And here you are drunk and scared
You’ve finally realized that life’s not fair
Outside they are gathering and their fangs are bared
For the bigger your fangs, the bigger your share
What deity made us?
Was it a good idea?
In theory, maybe
In practice, oh dear
And here am I drunk and bored
Even I don’t want to drink any more
And here you are drunk and scared
You have finally realized that life’s not fair
Here am I, above this world
A face in flames and a knowing smile
Go dream your dreams
Go tread your paths
It all ends the same, alone in the dark
And here am I drunk and bored
And even I don’t want to drink any more
Here you are drunk and scared
You have finally realized that life’s not fair
That life’s not fair…

И вот я, над этим миром,
Лицо в огне и осознанная улыбка.
Иди, мечтай о своих мечтах и ступай по своим тропам,
Все заканчивается одинаково, в одиночестве в темноте.
И вот я пьян и скучаю,
Даже больше не хочу пить.
И вот ты пьян и напуган,
Ты наконец-то понял, что жизнь несправедлива.
Снаружи они собираются, и их клыки обнажены,
Чем больше твои клыки, тем больше твоя доля.
Какое божество сделало нас?
Это была хорошая идея?
В теории, может,
На практике, О, дорогая.
И вот я пьян и скучаю,
Даже больше не хочу пить.
И вот ты пьян и напуган,
Ты наконец-то понял, что жизнь несправедлива.
Вот я, над этим миром,
Лицо в огне и осознанная улыбка.
Иди, мечтай о своих мечтах.
Ступай по своим тропинкам,
Все заканчивается одинаково, в одиночестве в темноте.
И вот я пьяна и скучаю,
И даже больше не хочу пить.
Здесь ты пьян и напуган,
Ты наконец понял, что жизнь несправедлива,
Что жизнь несправедлива...