The Watching Moon | 2006

Let’s drag the moon down from the sky
Hold her down and silence her cries
She knows us, has heard all our lies
She knows we’re to be despised
Dig a grave and put some people in Shoot them dead, then fill it in With our little banners and our little drums
Nothing changes, but I’m told that it’s fun
In the name of the people or in the name of God
Let’s throw someone to the mercy of the mob
Let their blood be washed away by the rain
When the sun comes up we can do it all again
Dig a grave, and put some people in Shoot them dead then fill it in With our little uniforms and our little guns
Nothing will change, but I’m told that it’s fun

Давай утащим Луну с небес,
Удержим ее и заставим замолчать ее крики.
Она знает нас, слышала всю нашу ложь.
Она знает, что мы должны быть презираемы,
Вырыть могилу и положить некоторых людей, застрелить их, а затем заполнить ее нашими маленькими знаменами и нашими маленькими барабанами,
Ничего не меняется, но мне говорят, что это весело
Во имя людей или во имя Бога.
Давайте бросим кого-нибудь на милость толпы,
Пусть их кровь будет смыта дождем.
Когда взойдет солнце, мы сможем все повторить.
Выкопай могилу и отправь кого-нибудь пристрелить, а затем наполни ее нашей маленькой униформой и нашим маленьким ружьем,
Ничего не изменится, но мне сказали, что это весело.