Тексты и переводы песен /

Canzone di non natale | 2014

E una volta a casa
Solo le gambe che ti fanno male
Con gli occhi rossi di chi ha avuto l’impressione di aver visto qualcosa nel
cielo
L’impressione di volare
Nel cielo che cambiava colore
Di quei colori messi al computer che ti dico che è una foto
E tu mi dici che è stata ritoccata col computer
Ritoccate come le nostre giornate
Come le nostre vite incanalate, di giornate
Che passano e chissà come passano, nei tunnel tridimensionali
Come quando ci tiravano addosso punte di matite spezzate
Per farci scrivere tutto, per farcelo scrivere male
E nella collina dei ciliegi
Per uno scherzo del destino ci allontaniamo
E poi ci ritroviamo più vicini, per un gioco del mattino
Dopo il sabato, in una notte che ci venivano in mente tutte le morti causate
dall’acqua
Non stavo vivendo nè morendo
Non sapevo niente guardando nel cuore della luce
Ecco il silenzio, non potevo parlare, avevo i capelli bagnati
I miei occhi fallivano e centinaia di persone
Che girano attorno all’arrivo
Alle dichiarazioni d’amore, ai testamenti, alla notte
Papà lasciamo tutto
Papà lasciamo tutto e andiamo via
Papà lasciamo tutto
Papà lasciamo tutto e andiamo via
Sarebbe tutto nuovo come se non mi fossi mai trovato davanti al mare,
come se non avessi mai sentito il suono della pioggia dentro i miei passi,
come se non avessi mai sentito il rumore dei miei passi, come se non avessi
mai fatto l’amore, come se non avessi mai scritto nulla sui cartoncini bristol
i fogli bianchi quelli neri e anche sulle piastrelle, come se non avessi mai
creduto a niente, come se non avessi mai creduto a niente di quello che mi
dicevi, come se non avessi mai amato niente di quello che mi dicevi
E una volta a casa
Solo le gambe che ti fanno male
Con gli occhi rossi di chi ha avuto l’impressione infinita
Per un’attimo, l’impressione di volare

Перевод песни

И однажды дома
Только ноги, которые болят
С красными глазами тех, кто имел впечатление, что они видели что-то в
небеса
Впечатление полета
В небе, изменившем цвет
Из тех цветов, помещенных в компьютер, который я говорю вам, что это фото
И ты говоришь мне, что она была отредактирована с помощью компьютера
Ретушь, как наши дни
Как наша жизнь направляется, из дней
Они проходят, и кто знает, как они проходят, в трехмерных туннелях
Как тогда, когда они тянули на нас сломанные наконечники карандашей
Чтобы заставить нас писать все, чтобы заставить нас писать плохо
И в Вишневом холме
Ради шутки судьбы мы удаляемся
И тогда мы оказываемся ближе, для утренней игры
После субботы, в одну ночь мы пришли на ум все смерти, вызванные
из воды
Я не жил и не умирал
Я ничего не знал, глядя в сердце света
Вот тишина, я не мог говорить, у меня были мокрые волосы
Мои глаза провалились, и сотни людей
Которые вращаются вокруг прибытия
К признаниям в любви, к завещаниям, к ночи
Папа, мы оставим все
Папа, мы оставляем все и уходим
Папа, мы оставим все
Папа, мы оставляем все и уходим
Это было бы все новое, как будто я никогда не был перед морем,
как будто я никогда не слышал звук дождя внутри моих шагов,
как будто я никогда не слышал шум моих шагов, как будто я не
никогда не занимался любовью, как будто никогда ничего не писал на карточках Бристоля
белые листы черные, а также на плитках, как будто я никогда не
я верил ни в что, как будто я никогда не верил ни в что из того, что я
ты говорил так, словно никогда не любил ничего из того, что ты мне говорил.
И однажды дома
Только ноги, которые болят
С красными глазами тех, кто произвел бесконечное впечатление
На мгновение, впечатление полета