Ela é medusa
A vítima que toda a gente acusa
E de quem a vida abusa
Ela é Medusa e recua e recusa
E resiste, ele insitiste e arranca-lha a blusa e usa-a
Escusa, ela acua, sozinha na rua
Semi-nua
Semi-sua
Semi-morta
Porque mais ninguém se importa!
Ela é Medusa
O corpo p’ra que toda a gente aponta
Que posta, não gosta
Faz troça, desmonta
Comenta, ali exposta na montra
De fita métrica pronta
Examina-se a carne
E critica-se a «coisa»
O resto não conta
É uma sombra…
É uma sombra…
É uma sombra…
Uma medusa em vez de coração…
Uma medusa em vez de coração…
Por cada vítima acusada
E transformada em monstro
Em cada casa, cada caso
Cada cara e cada corpo
Em mais um dedo apontado ao outro
Cresce a ira da Medusa que me vês no rosto
Em cima da ponte está a tua irmã desaparecida
Em interação com aqueles instintos suicidas
Abatida na depressão duma história nunca esquecida
Vencida por um trauma de uma violação aos 15
Em cima da ponte está a mulher que bombardeiam
Por usar a liberdade sexual tão proclamada
Degolada por tantas ofensas que vocês fraseiam
Exterminada pelo nojo daqueles que a rodeiam
Em cima da ponte está Maria Conceição
Vítima de uma relação e de um amor tirano
Marcada pela opressão e traumatismos cranianos
Golpeada por quase 20 anos de agressão doméstica
Em cima da ponte está a tua vizinha acanhada
Há muito aniquilada por esperanças que se esfumam
Há muito rebaixada por vexames que se avolumam
Envergonhada pelo próprio corpo que todos repugnam
Em cima da ponte…
Nas confusas redes do seu pensamento
Prendem-se obscuras medusas
Por cada vítima acusada
E transformada em monstro
Em cada casa, cada caso
Cada cara e cada corpo
Em mais um dedo apontado ao outro, Oh!'
Cresce a ira da Medusa que me vês no rosto
Ela é Medusa
A miúda de que toda a gente fala
Na rua, na sala de aula, e à baila
Vem ela, a cadela, a perdida, sem trela
Vadia, cautela com ela
Que é livre, e vive
A vida dela
Como se atreve?
Aquela…
Como se atreve?
Aquela…
Como se atreve?
Aquela…
Ela é Medusa
Aquela de que mais ninguém tem pena
Que apanha, sem queixa, que deixa e aguenta
Aquela que pensa que o amor é pra sempre
E na crença, sofre em silêncio…
Só
Completamente só
Esconde a nódoa negra com o pó
Só
Completamente só
Esconde a nódoa negra com o pó
Por cada vítima acusada
E transformada em monstro
Em cada casa, cada caso
Cada cara e cada corpo
Em mais um dedo apontado ao outro, Oh!'
Cresce a ira da Medusa que me vês no rosto
É a minha ira, a nossa ira, a ira…
A minha ira, a nossa ira, a ira…
A minha ira, a nossa ira, a ira…
Medusa | 2015
Исполнитель: VALETEПеревод песни
Она медуза
Жертва, что каждый обвиняет
И тех, кто в жизни, злоупотребляет
Она Медузу и отступает, и отказ
И сопротивляется, он insitiste и вырви ему кофточку и использует
Оправданий, она acua, в одиночестве на улице
Полу-голые
Полу-его
Полу-мертвый
Потому что больше никто не заботится!
Она Медуза
Тело p'ra, что все указывает
Кто отправляет, не нравится
Высмеивает, разбирает
Говорит, там выставлены в автосалонах
Рулетки готовы
Проверяет-если мясо
И критикует-если «вещь»
Остальные не в счет
Тень…
Тень…
Тень…
Одной медузы вместо сердца…
Одной медузы вместо сердца…
На каждого потерпевшего, обвиняемого
И превращается в монстра
В каждый дом, в каждом конкретном случае
Каждый парень и каждый тело
В более остроконечные друга
Растет гнев Медузы, что меня ты видишь в лицо
На мосту-твоя сестра пропавшего
Во взаимодействии с теми, инстинкты-смертников
Бросил в депрессии дума история никогда не забудется
Выиграна травмы, нарушения до 15
На мосту стоит женщина, которую бомбят
Использовать сексуальную свободу так трубили
Degolada столько преступлений, что вы fraseiam
Уничтожен по презрению тех, которые окружают его
В верхней части моста находится Мария-да-Консейсан
Жертвой отношения и любовь тиран
Отмечены угнетение и черепных травм
Поражено почти 20 лет домашней агрессии
На мосту-твоя соседка, застенчивая
Есть очень уничтожена за надежды, что если esfumam
Есть очень низкой, гнет, что если avolumam
Стыдно за собственное тело, что все неприязнь
На мосту…
В запутанной сети вашего мышления
Они держат непонятных медуз
На каждого потерпевшего, обвиняемого
И превращается в монстра
В каждый дом, в каждом конкретном случае
Каждый парень и каждый тело
В более остроконечные друга, Ах!'
Растет гнев Медузы, что меня ты видишь в лицо
Она Медуза
Девушка, что все говорят
На улице, в классе, и archive
Приходит она, сука, потеряли, без поводка
Сука, осторожно с ней
Он свободен, и живет
Ее жизнь
Как смеете?
То…
Как смеете?
То…
Как смеете?
То…
Она Медуза
То, что больше никто не стоит
Который ловит, без жалобы, что препятствует и держись
Тот, кто думает, что любовь-это навсегда
И вера, страдает в тишине…
Только
Полностью только
Скрывает пятно черный порошок
Только
Полностью только
Скрывает пятно черный порошок
На каждого потерпевшего, обвиняемого
И превращается в монстра
В каждый дом, в каждом конкретном случае
Каждый парень и каждый тело
В более остроконечные друга, Ах!'
Растет гнев Медузы, что меня ты видишь в лицо
Это мой гнев, наша ярость, гнев…
Мой гнев, наша ярость, гнев…
Мой гнев, наша ярость, гнев…
Жертва, что каждый обвиняет
И тех, кто в жизни, злоупотребляет
Она Медузу и отступает, и отказ
И сопротивляется, он insitiste и вырви ему кофточку и использует
Оправданий, она acua, в одиночестве на улице
Полу-голые
Полу-его
Полу-мертвый
Потому что больше никто не заботится!
Она Медуза
Тело p'ra, что все указывает
Кто отправляет, не нравится
Высмеивает, разбирает
Говорит, там выставлены в автосалонах
Рулетки готовы
Проверяет-если мясо
И критикует-если «вещь»
Остальные не в счет
Тень…
Тень…
Тень…
Одной медузы вместо сердца…
Одной медузы вместо сердца…
На каждого потерпевшего, обвиняемого
И превращается в монстра
В каждый дом, в каждом конкретном случае
Каждый парень и каждый тело
В более остроконечные друга
Растет гнев Медузы, что меня ты видишь в лицо
На мосту-твоя сестра пропавшего
Во взаимодействии с теми, инстинкты-смертников
Бросил в депрессии дума история никогда не забудется
Выиграна травмы, нарушения до 15
На мосту стоит женщина, которую бомбят
Использовать сексуальную свободу так трубили
Degolada столько преступлений, что вы fraseiam
Уничтожен по презрению тех, которые окружают его
В верхней части моста находится Мария-да-Консейсан
Жертвой отношения и любовь тиран
Отмечены угнетение и черепных травм
Поражено почти 20 лет домашней агрессии
На мосту-твоя соседка, застенчивая
Есть очень уничтожена за надежды, что если esfumam
Есть очень низкой, гнет, что если avolumam
Стыдно за собственное тело, что все неприязнь
На мосту…
В запутанной сети вашего мышления
Они держат непонятных медуз
На каждого потерпевшего, обвиняемого
И превращается в монстра
В каждый дом, в каждом конкретном случае
Каждый парень и каждый тело
В более остроконечные друга, Ах!'
Растет гнев Медузы, что меня ты видишь в лицо
Она Медуза
Девушка, что все говорят
На улице, в классе, и archive
Приходит она, сука, потеряли, без поводка
Сука, осторожно с ней
Он свободен, и живет
Ее жизнь
Как смеете?
То…
Как смеете?
То…
Как смеете?
То…
Она Медуза
То, что больше никто не стоит
Который ловит, без жалобы, что препятствует и держись
Тот, кто думает, что любовь-это навсегда
И вера, страдает в тишине…
Только
Полностью только
Скрывает пятно черный порошок
Только
Полностью только
Скрывает пятно черный порошок
На каждого потерпевшего, обвиняемого
И превращается в монстра
В каждый дом, в каждом конкретном случае
Каждый парень и каждый тело
В более остроконечные друга, Ах!'
Растет гнев Медузы, что меня ты видишь в лицо
Это мой гнев, наша ярость, гнев…
Мой гнев, наша ярость, гнев…
Мой гнев, наша ярость, гнев…