Тексты и переводы песен /

Reciever | 2015

Is this really what you wanted?
I need to let go all of this feelings
They’re keeping me here in the past
And I’m becoming so lifeless.
You just want to break me down,
But the tables have turn.
I will watch you fall to your knees.
I am bones, I am skin and this is everything I can be…
This is everything I believe in.
Just look inside my eyes and tell me what do you see?
I’ve become the demon you never wanted me to be…
Do you think that this is the end?
Do you think that we could start again?
Do you think that we’ve lost it all?
How can I move on, move on, with my life?
When you’re the only thing that’s keeping me, breathing, breathing.
There’s gotta be a way out
This can’t be the end of me.
There’s gotta be a way out, way out.
This can’t be the end of me.
There’s gotta be a way out, way out, way out
This can’t be the end of me.
Oh! Lord, be my guide.
Is this the way that I need to be?
You are the light, you are the life,
that I need to reach.
You are the light, you are the life,
that I need to reach.
I am bones, I am skin and this is everything I can be…
This is everything I believe in.
Just look inside my eyes and tell me what do you see?
I’ve become the demon you never wanted me to be…
Do you think that this is the end?
Do you think that we could start again?
Do you think that we’ve lost it all?
How can I move on, move on, with my life?
When you’re the only thing that’s keeping me, breathing, breathing.
There’s gotta be a way out
This can’t be the end of me.
There’s gotta be a way out, way out.
This can’t be the end of me.
There’s gotta be a way out, way out, way out
This can’t be the end of me.
And when the distance it’s so necessary
I knew that I couldn’t live like this,
Just give me a sign; please give me a sign…
I wish that I could keep my heart open,
but these are the ghosts I’m leaving behind!

Перевод песни

Это действительно то, чего ты хотела?
Мне нужно отпустить все эти чувства,
Они держат меня здесь в прошлом,
И я становлюсь таким безжизненным.
Ты просто хочешь сломить меня,
Но все изменилось.
Я буду смотреть, как ты падаешь на колени.
Я-Кости, я-кожа, и это все, чем я могу быть...
Это все, во что я верю.
Просто загляни мне в глаза и скажи, что ты видишь?
Я стал демоном, которым ты никогда не хотела меня видеть...
Думаешь, это конец?
Думаешь, мы могли бы начать все сначала?
Думаешь, мы все потеряли?
Как я могу жить дальше, жить дальше?
Когда ты-единственное, что заставляет меня дышать, дышать.
Должен быть выход.
Это не может быть моим концом.
Должен быть выход, должен быть выход.
Это не может быть моим концом.
Должен быть выход, выход, выход.
Это не может быть моим концом.
О, Боже, будь моим проводником.
Так ли это должно быть?
Ты-Свет, ты-жизнь,
до которой мне нужно дотянуться.
Ты-Свет, ты-жизнь,
до которой мне нужно дотянуться.
Я-Кости, я-кожа, и это все, чем я могу быть...
Это все, во что я верю.
Просто загляни мне в глаза и скажи, что ты видишь?
Я стал демоном, которым ты никогда не хотела меня видеть...
Думаешь, это конец?
Думаешь, мы могли бы начать все сначала?
Думаешь, мы все потеряли?
Как я могу жить дальше, жить дальше?
Когда ты-единственное, что заставляет меня дышать, дышать.
Должен быть выход.
Это не может быть моим концом.
Должен быть выход, должен быть выход.
Это не может быть моим концом.
Должен быть выход, выход, выход.
Это не может быть моим концом.
И когда расстояние так необходимо ...
Я знал, что не смогу так жить,
Просто дай мне знак, пожалуйста, дай мне знак...
Я хотел бы сохранить свое сердце открытым,
но это призраки, которых я оставляю позади!