Why do you claim you love me
Why do you say you care
How should I even bother
Why are you even here
Why do I feel abandoned
And why am I so alone
Why do I keep pursuing
This sad and depressing tone
Love couldn’t keep us together
Enmity pulled us apart
Forces are overflowing
Returning us to the start
I will never be the same
I can’t feel my heart
Love is draining out of me
And tearing me apart
I will never be with you
Until you even start
To see the world of you and me
As united light in the dark
For years we’ve been pretending
Hoping it’d go away
Trying to tell each other
Everything be okay
Hope for a new beginning
To wash away all the pain
Trying to keep each other
From carelessly drifting away
Vanity brought us together
Selfishness tore us apart
The forces are now dissolving
The ending is now the start
I will never be the same
I can’t feel my heart
Love is draining out of me
And tearing me apart
I will never be with you
Until you even start
To see the world of you and me
As united light in the dark
Light in the Dark | 2015
Исполнитель: Rare FactureПеревод песни
Почему ты говоришь, что любишь меня?
Почему ты говоришь, что тебе не все равно?
Как мне вообще беспокоиться?
Почему ты вообще здесь?
Почему я чувствую себя брошенным
И почему я так одинок?
Почему я продолжаю преследовать?
Этот грустный и угнетающий тон
Любви не смог удержать нас вместе.
Вражда разлучила нас.
Силы переполняют,
Возвращая нас к началу,
Я никогда не буду прежним.
Я не чувствую своего сердца.
Любовь истощает меня
И разрывает на части.
Я никогда не буду с тобой,
Пока ты даже не начнешь
Видеть мир нас с тобой,
Как объединенный свет во тьме,
В течение многих лет мы притворялись,
Надеясь, что он исчезнет.
Пытаюсь сказать друг другу,
Что все будет хорошо.
Надежда на новое начало,
Чтобы смыть всю боль,
Пытаясь удержать друг друга
От небрежного дрейфа,
Тщеславие свело нас вместе,
Эгоизм разорвал нас на части.
Силы сейчас растворяются,
Конец - это начало,
Я никогда не буду прежним.
Я не чувствую своего сердца.
Любовь истощает меня
И разрывает на части.
Я никогда не буду с тобой,
Пока ты даже не начнешь
Видеть мир нас с тобой,
Как объединенный свет во тьме.
Почему ты говоришь, что тебе не все равно?
Как мне вообще беспокоиться?
Почему ты вообще здесь?
Почему я чувствую себя брошенным
И почему я так одинок?
Почему я продолжаю преследовать?
Этот грустный и угнетающий тон
Любви не смог удержать нас вместе.
Вражда разлучила нас.
Силы переполняют,
Возвращая нас к началу,
Я никогда не буду прежним.
Я не чувствую своего сердца.
Любовь истощает меня
И разрывает на части.
Я никогда не буду с тобой,
Пока ты даже не начнешь
Видеть мир нас с тобой,
Как объединенный свет во тьме,
В течение многих лет мы притворялись,
Надеясь, что он исчезнет.
Пытаюсь сказать друг другу,
Что все будет хорошо.
Надежда на новое начало,
Чтобы смыть всю боль,
Пытаясь удержать друг друга
От небрежного дрейфа,
Тщеславие свело нас вместе,
Эгоизм разорвал нас на части.
Силы сейчас растворяются,
Конец - это начало,
Я никогда не буду прежним.
Я не чувствую своего сердца.
Любовь истощает меня
И разрывает на части.
Я никогда не буду с тобой,
Пока ты даже не начнешь
Видеть мир нас с тобой,
Как объединенный свет во тьме.