Minst blant Europas kollegaer
Men størst i vårt lille, lange land
Plassert i Skandinavias skjød
Ligger byen med det rare navn
Oslo, Oslo, du er liten til å være så stor
Oslo, Oslo, og jeg liker deg bedr’enn du tror
Du er nok blant de sjenerte
Som er redd for å ikke ha nok sjarm
Men når vinter’n kommer kald og lang
Får du til å holde meg varm
Oslo, Oslo, du er liten til å være så stor
Oslo, Oslo, du er byen som setter spor
Og når det grønnes i dine tusen trær
Så innrømmer alle og enhver
At tigerstaden har funnet sinn plass i solen her
Kanskje for tusen år siden
Var Torshov et sted hvor de dyrket Tor
Og Oslo var navnet på gudenes eng
Som blomstret mellom ås og fjord
Oslo, Oslo, nå er du bygd i både stål og betong
Oslo, Oslo, men du har din sjel og din ånd
Ja, det er mye mellom himmel og jord
Og det er mye mellom marka og Karl Johan
Og det fins nok en gate som passer for deg
Som fortjener sin egen sang
Rodeløkka, Bolteløkka, Grünerløkka, Ruseløkka
Homannsbyen, Gamlebyen, Briskeby
Sagene, Majorstua, Marienlyst, St. Hanshaugen
Frogner, Torshov, Bislett, Skillebekk
Kampen, Bjølsen, Sinsen, Grefsen
Tøyen, Skøyen, Vika, Ila
Vålerenga, Dælenenga, Grønland, Aker Brygge
Ekeberg, Sofienberg, Lovisenberg og Galgeberg
Fagerborg, Uranienborg og Gamle Hammersborg
Oslo, Oslo, du er liten til å være så stor
Oslo, Oslo, for her er alle slags folk som bor
Oslo, Oslo, du er liten til å være så stor
Oslo, Oslo, aller deiligste stedet på jord!
Oslo | 2000
Исполнитель: Lars Lillo-StenbergПеревод песни
По крайней мере, среди европейских коллег,
Но величайших в нашей маленькой, длинной стране,
Расположенной в лоне Скандинавии,
Город с таким странным именем
Осло, Осло, ты мал, чтобы быть таким большим.
Осло, Осло, и ты мне нравишься больше, чем ты думаешь,
Ты, наверное, среди застенчивых,
Которые боятся не иметь достаточно очарования,
Но когда зима приходит холодная и долгая.
Ты можешь согреть меня?
Осло, Осло, ты маленький, чтобы быть таким большим.
Осло, Осло, Ты-город, который устанавливает путь,
И когда он зеленеет в тысяче деревьев,
Так признайся всем и каждому,
Что город тигров нашел свое место в солнце.
Может быть, тысячу лет назад
Торшов был местом, где они возделывали Тор,
А Осло было именем луга богов,
Который расцвел между холмом и фьордом
Осло, Осло, теперь ты построен как из стали, так и из бетона.
Осло, Осло, но у тебя есть душа и дух.
Да, есть много между небом и Землей,
И есть много между маркой и Карлом Юханом,
И есть еще одна улица, которая подходит тебе,
Кто заслуживает своей песни.
Роделекка, Болтелекка, Грюнерлекка, Руселекка Хоманнсбюен, Старый город, Брискеби Сагене, Майорста, Мариенлыст, Сен-Ханшауген Фрогнер, Торшов, Бислетт, неразличимая Битва, Бьельсен, Синсен, Грефсен Тойен, Скейен, Вика, ила Велеренга, Гренландия, Акеренгенга, Бридженберг, Любиенберг. и гальгеберг Фагерборг, Ураниенборг и старый Хаммерсборг Осло, Осло, ты маленький, чтобы быть таким большим.
Осло, Осло, ведь здесь живут самые разные люди
Осло, Осло, ты маленький, чтобы быть таким большим
Осло, Осло, самым вкусным местом на земле!
Но величайших в нашей маленькой, длинной стране,
Расположенной в лоне Скандинавии,
Город с таким странным именем
Осло, Осло, ты мал, чтобы быть таким большим.
Осло, Осло, и ты мне нравишься больше, чем ты думаешь,
Ты, наверное, среди застенчивых,
Которые боятся не иметь достаточно очарования,
Но когда зима приходит холодная и долгая.
Ты можешь согреть меня?
Осло, Осло, ты маленький, чтобы быть таким большим.
Осло, Осло, Ты-город, который устанавливает путь,
И когда он зеленеет в тысяче деревьев,
Так признайся всем и каждому,
Что город тигров нашел свое место в солнце.
Может быть, тысячу лет назад
Торшов был местом, где они возделывали Тор,
А Осло было именем луга богов,
Который расцвел между холмом и фьордом
Осло, Осло, теперь ты построен как из стали, так и из бетона.
Осло, Осло, но у тебя есть душа и дух.
Да, есть много между небом и Землей,
И есть много между маркой и Карлом Юханом,
И есть еще одна улица, которая подходит тебе,
Кто заслуживает своей песни.
Роделекка, Болтелекка, Грюнерлекка, Руселекка Хоманнсбюен, Старый город, Брискеби Сагене, Майорста, Мариенлыст, Сен-Ханшауген Фрогнер, Торшов, Бислетт, неразличимая Битва, Бьельсен, Синсен, Грефсен Тойен, Скейен, Вика, ила Велеренга, Гренландия, Акеренгенга, Бридженберг, Любиенберг. и гальгеберг Фагерборг, Ураниенборг и старый Хаммерсборг Осло, Осло, ты маленький, чтобы быть таким большим.
Осло, Осло, ведь здесь живут самые разные люди
Осло, Осло, ты маленький, чтобы быть таким большим
Осло, Осло, самым вкусным местом на земле!