Niente di grave | 2015

Non ricordo molto
Di quand’ero piccolo ma
Mi ricordo che
Ero spesso felice
Mi bastava un niente
Mi bastava tanto cosi
Un amico e un raggio
Di sole in cortile
Guerre di soldati e supereroi
Che non morivano mai
Ed i buoni sempre poi
Vincevano
E per tutti i piccoli e grandi guai
Con me c’erano i miei
Che la domenica
Non lavoravano
Niente di grave
Tutto si aggiusterà
Niente di grave
Mai ti succederà
Ed i brutti sogni che sognerai
Vedrai dimenticherai
Se scendi dal letto
Poi scompaiono
Ed i sogni belli che sognerai
Vedrai li realizzerai
Perchè poi ogni giorno
Ti accompagnano
Rido di nascosto
Per le strane facce che fai
Mentre giochi e pensi
Che non stia guardando
Come osservi il mondo
Come impari quello che sai
E diventi sempre
Più grande ogni giorno
Tanto poi i soldati e supereroi
Si sa non cambiano mai
E nei giochi i buoni
Sempre vincono
E con ogni mostro che affronterai
Da solo non sarai mai
Mi han mandato apposta
Per sconfiggerlo
Niente di grave
Tutto si aggiusterà
Niente di grave
Mai ti succederà
Ed i sogni brutti che sognerai
Vedrai dimenticherai
Se scendi dal letto
Poi scompaiono
Ed i sogni belli che sognerai
Vedrai li realizzerai
Perchè poi ogni giorno
Ti accompagnano
Niente di grave
Tutto si aggiusterà
Niente di grave
Mai ti succederà
Niente di grave

Я не помню много
Когда я был маленьким, но
Я помню, что
Я часто был счастлив
Мне было достаточно ничего
Мне этого было достаточно.
Друг и Луч
Солнце во дворе
Войны солдат и супергероев
Которые никогда не умирали
И хорошие всегда после этого
Выигрывают
И для всех малых и больших неприятностей
Со мной были мои
Что по воскресеньям
Они не работали
Ничего серьезного
Все будет исправлено
Ничего серьезного
Никогда не случится с вами
И плохие сны, которые тебе приснятся
Увидишь, забудешь
Если вы сойдете с кровати
Затем они исчезают
И прекрасные сны, о которых ты мечтаешь
Вы увидите, что вы их достигнете
Потому что каждый день
Они сопровождают тебя
Я смеюсь украдкой
Для странных лиц, которые вы делаете
Пока вы играете и думаете
Что он не смотрит
Как вы смотрите на мир
Как вы узнаете, что знаете
И вы всегда становитесь
Больше каждый день
Так что тогда солдаты и супергерои
Вы знаете, они никогда не меняются
А в играх хорошие
Всегда выигрывают
И с каждым монстром, с которым ты столкнешься
В одиночку вы никогда не будете
Они послали меня специально.
Чтобы победить его
Ничего серьезного
Все будет исправлено
Ничего серьезного
Никогда не случится с вами
И плохие сны, которые тебе приснятся
Увидишь, забудешь
Если вы сойдете с кровати
Затем они исчезают
И прекрасные сны, о которых ты мечтаешь
Вы увидите, что вы их достигнете
Потому что каждый день
Они сопровождают тебя
Ничего серьезного
Все будет исправлено
Ничего серьезного
Никогда не случится с вами
Ничего серьезного