Vs. 1
You punched my face
For the last time
You knocked me down
So you think that I
Am terrified, but I’m not scared of you
I’ll jump over your head to escape
I’ll let the wind carry me away
To new blue skies
When rocks are pouring down like rain
I wanna be the one holding the flame
But the distant voice that knows my name
Is flooding my soul (it says)
Take center stage and lose it
Show the world you live for music
Take your broken dreams and use it
Show us you live for music
Add up all your cuts and bruises
Show the world you live for music
Throw away your last excuses
Show us you live for music
Vs. 2
These words flow from the
Back of my mind
I promise I won’t be
Satisfied
Til I can sing them all directly to you
I’ll sing it loud and I’ll sing it clear
I’ll overcome your longest fears
And shoot through mine
When words are knives you throw my way
I wanna argue back with live grenades
But every voice that knows my name
Is flooding my soul (they say)
Take center stage and lose it
Show the world you live for music
Take your broken dreams and use it
Show us you live for music
Add up all your cuts and bruises
Show the world you live for music
Throw away your last excuses
Show us you live for music
Live for Music | 2010
Исполнитель: Shaun BarrowesПеревод песни
Против. 1
Ты ударил меня по лицу
В последний раз.
Ты сбил меня с ног.
Ты думаешь,
Что я напугана, но я не боюсь тебя.
Я прыгну через твою голову, чтобы сбежать,
Я позволю ветру унести меня
В новое голубое небо,
Когда камни льются, как дождь.
Я хочу быть тем, кто держит пламя,
Но далекий голос, который знает мое имя,
Наполняет мою душу (он говорит)
, занять центральное место и потерять его,
Показать миру, что ты живешь ради музыки.
Возьми свои разбитые мечты и используй их.
Покажи нам, что ты живешь ради музыки.
Сложи все свои порезы и синяки,
Покажи миру, ради чего ты живешь.
Отбрось свои последние оправдания,
Покажи нам, что ты живешь ради музыки.
Против. 2
Эти слова текут из
Глубины моего разума.
Я обещаю, что не буду
Доволен,
Пока не спою их все прямо тебе.
Я буду петь громко и ясно,
Я преодолею твои самые длинные страхи
И выстрелю в свои.
Когда слова-ножи, ты бросаешь меня,
Я хочу поспорить с живыми гранатами,
Но каждый голос, который знает мое имя,
Наполняет мою душу (они говорят)
, занять центральное место и потерять его,
Показать миру, что ты живешь ради музыки.
Возьми свои разбитые мечты и используй их.
Покажи нам, что ты живешь ради музыки.
Сложи все свои порезы и синяки,
Покажи миру, ради чего ты живешь.
Отбрось свои последние оправдания,
Покажи нам, что ты живешь ради музыки.
Ты ударил меня по лицу
В последний раз.
Ты сбил меня с ног.
Ты думаешь,
Что я напугана, но я не боюсь тебя.
Я прыгну через твою голову, чтобы сбежать,
Я позволю ветру унести меня
В новое голубое небо,
Когда камни льются, как дождь.
Я хочу быть тем, кто держит пламя,
Но далекий голос, который знает мое имя,
Наполняет мою душу (он говорит)
, занять центральное место и потерять его,
Показать миру, что ты живешь ради музыки.
Возьми свои разбитые мечты и используй их.
Покажи нам, что ты живешь ради музыки.
Сложи все свои порезы и синяки,
Покажи миру, ради чего ты живешь.
Отбрось свои последние оправдания,
Покажи нам, что ты живешь ради музыки.
Против. 2
Эти слова текут из
Глубины моего разума.
Я обещаю, что не буду
Доволен,
Пока не спою их все прямо тебе.
Я буду петь громко и ясно,
Я преодолею твои самые длинные страхи
И выстрелю в свои.
Когда слова-ножи, ты бросаешь меня,
Я хочу поспорить с живыми гранатами,
Но каждый голос, который знает мое имя,
Наполняет мою душу (они говорят)
, занять центральное место и потерять его,
Показать миру, что ты живешь ради музыки.
Возьми свои разбитые мечты и используй их.
Покажи нам, что ты живешь ради музыки.
Сложи все свои порезы и синяки,
Покажи миру, ради чего ты живешь.
Отбрось свои последние оправдания,
Покажи нам, что ты живешь ради музыки.