I know I’m a weirdo, but you like the way I think
Faking it forever but we’re honest as we sink
Won’t you take me out for lunch?
Won’t you spoil me undone?
Self-conscious and guilty, walking tired through the streets
I need your attention, need to know just what you see
Won’t you eat me out at lunch?
Yeah just let me go I’m done
You make me so sick
When I see you standing there
Hold me closer, make me care
You make me so sick
When I see you standing there
Won’t you leave me, then I’ll care
I know I’m a loser, you don’t have to play those games
Treat me all the same, you never seem to call my name
I know you need me out at night
I know you smile when I cry
Maybe I’m a sinner but I don’t know other ways
Keep me all together tie my hands up when I say
Won’t you eat me out at lunch?
Yeah, just leave me then I’ll punch
You make me so sick
When I see you standing there
Hold me closer, make me care
You make me so sick
When I see you standing there
Won’t you leave me, then I’ll care
You make me so sick
When I see you standing there
Hold me closer, make me care
You make me so sick
When I see you standing there
Won’t you leave me, then I’ll care
U Make Me Sick | 2015
Исполнитель: HOLYCHILDПеревод песни
Я знаю, что я чудак, но тебе нравится, как я думаю,
Притворяться вечно, но мы честны, когда тонем.
Не хочешь пригласить меня на обед?
Ты не испортишь мне жизнь?
Застенчивая и виноватая, идущая уставшая по улицам,
Мне нужно твое внимание, нужно знать, что ты видишь.
Ты не съешь меня за обедом?
Да, просто отпусти меня, с меня хватит.
От тебя мне так плохо,
Когда я вижу, как ты стоишь здесь.
Обними меня поближе, сделай так, чтобы я заботился
О тебе, мне так плохо,
Когда я вижу, как ты стоишь там.
Не оставишь ли ты меня, тогда мне будет не все равно?
Я знаю, что я неудачник, тебе не нужно играть в эти игры,
Относись ко мне одинаково, кажется, ты никогда не зовешь меня по имени.
Я знаю, я нужна тебе ночью,
Я знаю, ты улыбаешься, когда я плачу.
Может быть, я грешник, но я не знаю других способов
Удержать меня вместе, связать руки, когда я говорю:
Ты не съешь меня за обедом?
Да, просто оставь меня, и я ударю
Тебя, мне станет так плохо,
Когда я увижу тебя там.
Обними меня поближе, сделай так, чтобы я заботился
О тебе, мне так плохо,
Когда я вижу, как ты стоишь там.
Не оставишь ли ты меня, тогда мне будет не все равно,
Что ты меня так тошнит,
Когда я вижу, как ты стоишь там?
Обними меня поближе, сделай так, чтобы я заботился
О тебе, мне так плохо,
Когда я вижу, как ты стоишь там.
Не оставишь ли ты меня, тогда мне будет не все равно?
Притворяться вечно, но мы честны, когда тонем.
Не хочешь пригласить меня на обед?
Ты не испортишь мне жизнь?
Застенчивая и виноватая, идущая уставшая по улицам,
Мне нужно твое внимание, нужно знать, что ты видишь.
Ты не съешь меня за обедом?
Да, просто отпусти меня, с меня хватит.
От тебя мне так плохо,
Когда я вижу, как ты стоишь здесь.
Обними меня поближе, сделай так, чтобы я заботился
О тебе, мне так плохо,
Когда я вижу, как ты стоишь там.
Не оставишь ли ты меня, тогда мне будет не все равно?
Я знаю, что я неудачник, тебе не нужно играть в эти игры,
Относись ко мне одинаково, кажется, ты никогда не зовешь меня по имени.
Я знаю, я нужна тебе ночью,
Я знаю, ты улыбаешься, когда я плачу.
Может быть, я грешник, но я не знаю других способов
Удержать меня вместе, связать руки, когда я говорю:
Ты не съешь меня за обедом?
Да, просто оставь меня, и я ударю
Тебя, мне станет так плохо,
Когда я увижу тебя там.
Обними меня поближе, сделай так, чтобы я заботился
О тебе, мне так плохо,
Когда я вижу, как ты стоишь там.
Не оставишь ли ты меня, тогда мне будет не все равно,
Что ты меня так тошнит,
Когда я вижу, как ты стоишь там?
Обними меня поближе, сделай так, чтобы я заботился
О тебе, мне так плохо,
Когда я вижу, как ты стоишь там.
Не оставишь ли ты меня, тогда мне будет не все равно?