Well, I smelled the rain
And I saw the storm
But I thought «thunder is as lightning does»
So I could not sound alarm
And now my hands are wet
My feet are cold
You’re a man who needs a hug
But won’t let anybody hold
You’ve got a heart like Cinderella
With a curfew that you keep
Your love goes home at midnight
While I am losing sleep
But you have left no glass slipper
No test for you to take
And even if the shoe did fit
How long until you break it?
Well, maybe you are fickle
Maybe you are cruel
You could be a wolf in clothing
Made of sheep’s wool
But I am a wanderer
Road dirt in my shoes
And I don’t run from love
So I’ve no use for those that do
Well you’re jumping into puddles
And then running from the splash
I never knew a person
Who could change their mind so fast
But are you watching where you’re walking
When you’re fleeing from the scene?
Your hands have gotten dirty
Are you still sure they’re clean?
You’re a lesson in forgiveness
That’s all that I can say
I knew that you could give
And now I’ve learned just what you take
‘Cause you’ve been many different people
Making many different sounds
I’d have to be a tracker
With my ear against the ground
Well, maybe you’re a fucker
Maybe I’m a fool
But you are just a man
Not sheep nor wolf
But I’m still a wanderer
That’s the road I choose
‘Cause I don’t run from love
So I’ve no use for those that do
Yeah, I’m running for love
With or without you
I Smelled the Rain | 2015
Исполнитель: Ellen Siberian TigerПеревод песни
Что ж, я почувствовал запах дождя
И увидел бурю,
Но подумал: "гром такой же, как молния».
Так что я не мог бить тревогу,
И теперь мои руки мокрые,
Мои ноги холодны.
Ты человек, которому нужно обниматься,
Но никому не позволяешь держаться.
У тебя сердце, как у Золушки,
С комендантским часом, который ты хранишь.
Твоя любовь уходит домой в полночь,
Пока я теряю сон,
Но у тебя нет хрустальной туфельки.
Никаких испытаний для вас,
И даже если обувь подходит.
Сколько еще, пока ты его не сломаешь?
Что ж, может быть, ты непостоянна.
Может быть, ты жестока,
Ты могла бы быть волком в одежде
Из овечьей шерсти,
Но я-
Бродяга, грязь на моем месте,
И я не убегаю от любви.
Так что мне не нужны те, кто это делает.
Что ж, ты прыгаешь в лужи,
А потом бежишь от брызг.
Я никогда не знал человека,
Который мог бы так быстро передумать,
Но ты смотришь, куда идешь,
Когда убегаешь с места преступления?
Твои руки запачкались.
Ты все еще уверен, что они чисты?
Ты-урок прощения,
Это все, что я могу сказать.
Я знал, что ты мог бы дать,
И теперь я узнал, что ты берешь,
потому что ты был много разных людей,
Делающих много разных звуков,
Я должен был бы быть трекером
С ушами на земле.
Что ж, может быть, ты ублюдок.
Может быть, я дурак,
Но ты просто человек,
А не овца или волк,
Но я все еще странник,
Это дорога, которую я выбираю,
потому что я не бегу от любви.
Так что мне не нужны те, кто это делает.
Да, я бегу за любовью
С тобой или без тебя.
И увидел бурю,
Но подумал: "гром такой же, как молния».
Так что я не мог бить тревогу,
И теперь мои руки мокрые,
Мои ноги холодны.
Ты человек, которому нужно обниматься,
Но никому не позволяешь держаться.
У тебя сердце, как у Золушки,
С комендантским часом, который ты хранишь.
Твоя любовь уходит домой в полночь,
Пока я теряю сон,
Но у тебя нет хрустальной туфельки.
Никаких испытаний для вас,
И даже если обувь подходит.
Сколько еще, пока ты его не сломаешь?
Что ж, может быть, ты непостоянна.
Может быть, ты жестока,
Ты могла бы быть волком в одежде
Из овечьей шерсти,
Но я-
Бродяга, грязь на моем месте,
И я не убегаю от любви.
Так что мне не нужны те, кто это делает.
Что ж, ты прыгаешь в лужи,
А потом бежишь от брызг.
Я никогда не знал человека,
Который мог бы так быстро передумать,
Но ты смотришь, куда идешь,
Когда убегаешь с места преступления?
Твои руки запачкались.
Ты все еще уверен, что они чисты?
Ты-урок прощения,
Это все, что я могу сказать.
Я знал, что ты мог бы дать,
И теперь я узнал, что ты берешь,
потому что ты был много разных людей,
Делающих много разных звуков,
Я должен был бы быть трекером
С ушами на земле.
Что ж, может быть, ты ублюдок.
Может быть, я дурак,
Но ты просто человек,
А не овца или волк,
Но я все еще странник,
Это дорога, которую я выбираю,
потому что я не бегу от любви.
Так что мне не нужны те, кто это делает.
Да, я бегу за любовью
С тобой или без тебя.