Тексты и переводы песен /

Пассажир | 2015

Всё больше сумерки сгущались,
И я в окне уже не видел ничего.
Мы с собеседником общались,
Но вскоре вздрогнул я —
А всё из-за того,
Что никого нет около меня —
И я один при свете фонаря,
Один при свете фонаря.
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я — выходил, курил, скучал —
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Помилуй Бог, я сам с собою
Затеял этот беспредметный разговор.
Я стал пенять на паранойю,
Такого не было со мною до сих пор.
Но, чёрт возьми! Он снова говорит,
О том, что больше сердце не болит;
И что прошёл радикулит!
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я — выходил, курил, скучал —
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Воскликнул я: «Ты призрак, или нет?»
Из прошлого столетия билет,
Из тьмы на стол упал в ответ.
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я — выходил, курил, скучал —
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!

Перевод песни

Всё больше сумерки сгущались,
И я в окне уже не видел ничего.
Мы с собеседником общались,
Но вскоре вздрогнул я —
А всё из-за того,
Что никого нет около меня —
И я один при свете фонаря,
Один при свете фонаря.
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я — выходил, курил, скучал —
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Помилуй Бог, я сам с собою
Затеял этот беспредметный разговор.
Я стал пенять на паранойю,
Такого не было со мною до сих пор.
Но, чёрт возьми! Он снова говорит,
О том, что больше сердце не болит;
И что прошёл радикулит!
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я — выходил, курил, скучал —
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Воскликнул я: «Ты призрак, или нет?»
Из прошлого столетия билет,
Из тьмы на стол упал в ответ.
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я — выходил, курил, скучал —
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!