Тексты и переводы песен /

Rekla si da nikad nisi voljela ovako | 2015

Rekla si
Da nista o zivotu ne znam
Ja sam reko-tako je
Rekla si
Da ljubav ne stane u pismo
Reko sam ti da smo ista vrsta
Mada nismo
Rekla si
Da svi svoje sudbine kroje
Da treba vremena i srece
Ali isto je
I sa srecom i bez srece
Isto boli, neka boli
Isto pece, neka pece
Tama ovu ljubav pokrece
Rekla si da nikad nisi voljela ovako
Ruke kud bi nisu znala, a usne zamucale
Ruke ti se tresle, al ti srce nisam tako
Rekla si da nikad nisi voljela ovako
Rekla sam
Nista o zivotu ne znas
Ti si reko-tako je
Rekla sam
Ljubav ne stane u pismo
Rekao si
Da smo ista vrsta
Mada nismo
Rekla sam
Svi svoje sudbe kroje
Treba vremena i srece
Al isto je
I sa srecom i bez srece
Isto boli, neka boli
Isto pece, neka pece
Tama ovu ljubav pokrece
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako
Ruke kud bi nisu znale, a usne zamucale
Ruke mi se tresle, al mi srce nisi tako
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako
Ruke kud bi nisu znale, a usne zamucale
Ruke mi se tresle, al mi srce nisi tako
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako

Перевод песни

Ты
Ничего не говорила о моей жизни, я не знаю.
Я сказал, что это правильно.
Ты сказал,
Что любовь не вписывается в письмо.
Я говорил тебе, что мы-один и тот же вид,
Хотя мы этого не делали.
Ты сказал
Всем своим судьбам, крое.
Это требует времени и удачи,
Но это одно и то же.
И от счастья и без счастья
Та же боль, какая-то боль,
Та же боль, та же тьма, может сгореть,
Эта любовь бежит.
Ты сказала, что никогда так не любила.
Руки там, где они не знали, и губы замукале,
Твои руки дрожат, но твое сердце-нет.
Ты сказала, что никогда так не любила.
Я
Ничего не говорила о своей жизни, я не знаю,
Что ты сказала.
Я сказал ...
Любовь не вписывается в письмо.
Ты сказал,
Что мы одного вида,
Хотя мы этого не делали.
Я рассказал
Всю свою судьбу крое.
Это требует времени и удачи
Все то же самое.
И от счастья и без счастья
Та же боль, какая-то боль,
Та же боль, та же тьма, может сгореть,
Эта любовь бежит.
Я сказал, что никогда так не любил.
Руки там, где ты не знал, и губы замукале.
Мои руки дрожат, но мое сердце не так.
Я сказал, что никогда так не любил.
Я сказал, что никогда так не любил.
Руки там, где ты не знал, и губы замукале.
Мои руки дрожат, но мое сердце не так.
Я сказал, что никогда так не любил.