Тексты и переводы песен /

L'arte del rap | 2015

Yo, what’s up? This is Dj Premier
That’s right, Freddie Foxxx, aka Bumpy Knuckles
You are checkin' out Michel, Maxi B, Dj C. I
Hip hop for the people
Word! You better know it
It’s hip-hop underground forever, peace!
Real Jungle Studio
Ma-Ma-Maxi B al microfono
Michel al beat
Ho scritto mille bombe e 'sti stronzi manco le cagano
Poi un 16 per Scandal e tutti gridano scandalo
Uno vero non lo vedono, neanche se glielo tatuano
A voi non serve un pitbull. Ciechi, vi serve un labrador
Fate i profeti del rap, tra il bene e il male
Poi è uscito Art of rap e al cinema non c’era un cane
Io il vostro amore per l’hip-hop lo sciacquo giù nel cesso
Tu ami l’hip-hop, io sono hip-hop, è un po' diverso!
Al Juice? Io c’ero. Agli Hip Hop Village? Io c’ero
A Hip Hop Motel? Io c’ero. A Hip Hop Tv? Io c’ero
E sono fiero! Perché ci sono ancora e spacco più di allora
E sulle vostre caste faccio Tora Tora Tora
Vecchia scuola, nuova scuola, cazzo vi abbaiate?
Abbiate più rispetto. Fate il vostro che non vi sbagliate
Senza la vecchia quella nuova è cenere
Senza la nuova quella vecchia, molta cambiava genere! Dai…
L’arte del rap è dare voce a chi voce non ha
L’arte del rap è intrattenere, educare, è una chance
L’arte del rap è fare il rap, non fare la star
L’arte del rap è nel coraggio della verità
La gente vera vuole artisti veri. Sempre
La gente vera vuole artisti veri. Sempre
La scena vera vuole artisti veri. Sempre
E allora fate i seri. Sempre!
Non confonderti: io non sono un rapper, sono un Mc
Maxi B, sulla scena già dai tempi di «Cazzo sì»!
Insieme a Kaso, Vez e Vigor: stile VA Town
Pensa a una scena col mainstream insieme all’underground
A una nazione che si esalta sullo stesso groove
Dai '90 metto il cuore sullo stesso loop
Andiamo a prenderci l’Italia, basta con sto pop melenso
Abbiamo il suono che ti taglia, ti sbrana e ti scava dentro
Abbiamo fame, nel cuore abbiamo spine
Abbiamo i testi e le parole che nessuno scrive… e abbiamo lo stile!
Ho fatto feat. con Esa, Torme, Primo, Ghemon, Fabri
Con Ensi, Double S, Salmo e molti altri bravi
E non c'è vecchia o nuova scuola, ma un filo che ci accomuna:
L’amore sconfinato per questa cultura
La gente vera vuole artisti veri
La scena vera vuole artisti veri. E allora fate i seri
L’arte del rap è dare voce a chi voce non ha
L’arte del rap è intrattenere, educare, è una chance
L’arte del rap è fare il rap, non fare la star
L’arte del rap è nel coraggio della verità
La gente vera vuole artisti veri. Sempre
La gente vera vuole artisti veri. Sempre
La scena vera vuole artisti veri. Sempre
E allora fate i seri. Sempre!
Oggi contano i numeri, ma non sono certo quelli che ti rendono il più bravo
Al massimo ti renndono il più bravo a venderti
Ma non conta nemmeno quante volte ci rompi il cazzo dicendo che fai vero hip-hop
Quello non ti rende il più bravo
L’hip-hop non si parla, l’hip-hop si fa!
La merda resta merda, l’età non c’entra. Io rispetto chi rispetta
Maxi B, Dj C. I, Real Jungle studio, Michel al beat
Noi siamo qui, voi dove siete? Ciao!

Перевод песни

Йо, what's up? Это DJ Premier
That's right, Freddie Foxxx, aka Bumpy Knuckles
You are checkin ' out Michel, Maxi B, Dj C. I
Хип-хоп для людей
Ворд! You better know it
Это хип-хоп подполье навсегда, мир!
Real Jungle Studio
Ма-ма-Макси Б к микрофону
Мишель Аль бит
Я написал 1000 бомб.
Тогда 16 для скандала, и все кричат скандал
Они не видят его, даже если они татуируют его
Вам не нужен питбуль. Слепой, вам нужен лабрадор
Сделайте пророков рэпа, между добром и злом
Потом вышло искусство рэпа и в кино не было собаки
Я ваша любовь к хип-хопу ополосну его в унитазе
Вы любите хип-хоп, я хип-хоп, это немного по-другому!
Джус? Я был там. В Хип-Хоп-Виллидж? Я был там
В Мотеле "Хип-Хоп"? Я был там. Хип-Хоп ТВ? Я был там
И я горжусь! Потому что есть еще и расщепление больше, чем тогда
И на ваших кастах я делаю Тора Тора Тора
Старая школа, новая школа, вы, блядь, лаяете?
Имейте больше уважения. Сделайте свое, что вы не ошибаетесь
Без старого, что новый пепел
Без новой старой многое менялось! Давай…
Искусство рэпа - дать голос тому, у кого нет голоса
Искусство рэпа-развлекать, воспитывать, это шанс
Искусство рэпа - это рэп, а не звезда
Искусство рэпа в мужестве истины
Настоящие люди хотят настоящих художников. Все
Настоящие люди хотят настоящих художников. Все
Настоящая сцена хочет настоящих художников. Все
Тогда будьте серьезны. Всегда!
Не путайте себя: я не рэппер, я Mc
Макси Б, на сцене уже со времен "ебать да"!
Вместе с Kaso, Vez и Vigor: стиль VA Town
Подумайте о сцене с мейнстримом вместе с underground
К нации, которая возвышается над одной и той же канавкой
С 90-х я ставлю сердце на ту же петлю
Мы едем в Италию, хватит с меня поп-меленсо
У нас есть звук, который режет вас, разбивает вас и копает вас
Мы голодны, в сердце у нас есть шипы
У нас есть тексты и слова, которые никто не пишет... и у нас есть стиль!
Я сделал подвиг. с ЕКА, Торме, Примо, гомон, Фабри
С Ensi, Double S, Псалом и многие другие хорошие
И нет ни старой, ни новой школы, но нить, которая объединяет нас:
Безграничная любовь к этой культуре
Настоящие люди хотят настоящих художников
Настоящая сцена хочет настоящих художников. Тогда будьте серьезны
Искусство рэпа - дать голос тому, у кого нет голоса
Искусство рэпа-развлекать, воспитывать, это шанс
Искусство рэпа - это рэп, а не звезда
Искусство рэпа в мужестве истины
Настоящие люди хотят настоящих художников. Все
Настоящие люди хотят настоящих художников. Все
Настоящая сцена хочет настоящих художников. Все
Тогда будьте серьезны. Всегда!
Сегодня они подсчитывают числа, но они, конечно, не те, которые делают вас самым хорошим
В лучшем случае, они делают тебя самым хорошим продавцом
Но это даже не имеет значения, сколько раз вы ломаете нам член, говоря, что вы делаете настоящий хип-хоп
Это не делает вас самым хорошим
О хип-хопе не говорят, о хип-хопе не говорят!
Дерьмо остается дерьмом, возраст тут ни при чем. Я уважаю тех, кто уважает
Maxi B, Dj C. I, Real Jungle studio, Michel al beat
Мы здесь, а вы где? Привет!