And I watched you leaving
A siloutte of all the times we shared
And there’s no reason
For you to turn around and come back here
I guess I knew that
You’d grow up to be the woman that you are
But now that you’re leaving
I never thought the day would come so soon
But you gotta be free
To walk down the path of uncertainty
You gotta believe yeah
That you’re gonna make it yeah
You gotta be free
To take the chances that you need to take
You gotta believe yeah
That you’re gonna make it yeah
I thought I saw you
Smilin down at me from a billboard sign
I guess I’m lookin just a little too hard
And I thought I heard you
Singin to me from the broadway stage
And you were a queen there who finally found her star
I can’t deny that you’re a dreamer
I watched you spread your wings and fly away forever
But when you said goodbye I knew
That you gotta be free
To walk down the path of uncertainty
You gotta believe yeah
That you’re gonna make it yeah
You gotta be free
To take the chances that you need to take
You gotta believe yeah
That you’re gonna make it yeah
I still remember when I looked into your baby blue eyes
I remember thinking that you can be what you want to be
Thanks for all your help dad
I understand why you’re so sad
But there’s a world out there for me so I must be on my way
You gotta be free
To walk down the path of uncertainty
You gotta believe yeah
That you’re gonna make it
You got to be free (Walk down the path of uncertainty)
And I hope you’re still believing (You just got to believe)
That you’re gonna make it (That you’re gonna make it)
Cause I watched you leavin
And I knew that you just got to be free
Yeah
Free | 2003
Исполнитель: Brad JohnerПеревод песни
И я наблюдал, как ты оставляешь
Безмолвие из тех времен, что мы делили,
И нет причин
Для тебя оборачиваться и возвращаться сюда.
Думаю, я знал, что
Ты повзрослеешь, чтобы стать женщиной, которой ты являешься,
Но теперь, когда ты уходишь.
Я никогда не думал, что этот день настанет так скоро,
Но ты должен быть свободен,
Чтобы идти по пути неуверенности.
Ты должен поверить, да,
Что у тебя все получится, да.
Ты должен быть свободен,
Чтобы использовать шансы, которые тебе нужно,
Ты должен верить, да,
Что ты сделаешь это, да.
Я думал, что видел, как ты
Улыбаешься мне с вывески на биллборде.
Думаю, я выгляжу немного чересчур,
И мне показалось, что я слышал, как ты
Поешь мне со сцены Бродвея,
И ты была там королевой, которая наконец-то нашла свою звезду,
Я не могу отрицать, что ты мечтательница.
Я смотрел, как ты расправляешь крылья и улетаешь навсегда.
Но когда ты сказала "прощай", я поняла,
Что ты должна быть свободна,
Чтобы идти по пути неуверенности.
Ты должен поверить, да,
Что у тебя все получится, да.
Ты должен быть свободен,
Чтобы использовать шансы, которые тебе нужно,
Ты должен верить, да,
Что ты сделаешь это, да.
Я все еще помню, как смотрел в твои голубые глаза.
Я помню, как думал, что ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
Спасибо за твою помощь, папа.
Я понимаю, почему тебе так грустно,
Но для меня есть целый мир, так что я должен быть на своем пути,
Ты должен быть свободен,
Чтобы идти по пути неуверенности.
Ты должен поверить, да,
Что у тебя все получится.
Ты должен быть свободным (идти по пути неуверенности)
, и я надеюсь, что ты все еще веришь (ты просто должен верить)
, что ты сделаешь это (что ты сделаешь это)
, потому что я смотрел, как ты уходишь,
И я знал, что ты просто должен быть свободным,
Да.
Безмолвие из тех времен, что мы делили,
И нет причин
Для тебя оборачиваться и возвращаться сюда.
Думаю, я знал, что
Ты повзрослеешь, чтобы стать женщиной, которой ты являешься,
Но теперь, когда ты уходишь.
Я никогда не думал, что этот день настанет так скоро,
Но ты должен быть свободен,
Чтобы идти по пути неуверенности.
Ты должен поверить, да,
Что у тебя все получится, да.
Ты должен быть свободен,
Чтобы использовать шансы, которые тебе нужно,
Ты должен верить, да,
Что ты сделаешь это, да.
Я думал, что видел, как ты
Улыбаешься мне с вывески на биллборде.
Думаю, я выгляжу немного чересчур,
И мне показалось, что я слышал, как ты
Поешь мне со сцены Бродвея,
И ты была там королевой, которая наконец-то нашла свою звезду,
Я не могу отрицать, что ты мечтательница.
Я смотрел, как ты расправляешь крылья и улетаешь навсегда.
Но когда ты сказала "прощай", я поняла,
Что ты должна быть свободна,
Чтобы идти по пути неуверенности.
Ты должен поверить, да,
Что у тебя все получится, да.
Ты должен быть свободен,
Чтобы использовать шансы, которые тебе нужно,
Ты должен верить, да,
Что ты сделаешь это, да.
Я все еще помню, как смотрел в твои голубые глаза.
Я помню, как думал, что ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
Спасибо за твою помощь, папа.
Я понимаю, почему тебе так грустно,
Но для меня есть целый мир, так что я должен быть на своем пути,
Ты должен быть свободен,
Чтобы идти по пути неуверенности.
Ты должен поверить, да,
Что у тебя все получится.
Ты должен быть свободным (идти по пути неуверенности)
, и я надеюсь, что ты все еще веришь (ты просто должен верить)
, что ты сделаешь это (что ты сделаешь это)
, потому что я смотрел, как ты уходишь,
И я знал, что ты просто должен быть свободным,
Да.