Тексты и переводы песен /

Wir bleiben drauf | 2015

Abschiede sind nicht unser Ding,
wer weiß ob wir uns jemals wiederseh’n.
Dabei woll’n wir gar nicht runter von dem Trip,
gar nicht erst zu denken wenn wir jetzt zu Ende geh’n.
Und keiner will mehr Schmutzki hören,
wir erwüschen euch im Bett mit einer anderen Band.
Ja vielleicht ist dann schon alles vorbei, kann sein, kann sein.
Ja nächstes Jahr sind wir vielleicht schon out,
ein neues T-Shirt auf deiner Haut,
doch wir hoffen es hört niemals auf,
wir bleiben drauf.
Sonst müssen wir wieder stempeln geh’n, dabei war es mit uns doch so schön,
doch wir wissen ihr plant Voraus,
wir bleiben drauf.
(wir bleiben drauf, wir bleiben drauf)
Und wir kommen nie wieder runter,
weil ihr das nicht erlaubt.
Leute fragen uns was soll der Stress,
ihr verschwendet eure Zeit mit dieser Punkrock-Band.
Die Begründung ist ganz einfach zu verstehen,
wir sind jetzt leider süchtig und wir wollen nicht entziehen.
Denn uns’re Dealer lassen uns nie im Stich,
sie sind überall zu finden in der ganzen Republik.
und noch mal doppelt damit jeder das kapiert,
das seid ihr, das seid ihr.
Ja nächstes Jahr sind wir vielleicht schon out,
ein neues T-Shirt auf deiner Haut,
doch wir hoffen es hört niemals auf,
wir bleiben drauf.
Sonst müssen wir wieder stempeln geh’n, dabei was mit uns doch so schön,
und wir wissen ihr plant voraus,
wir bleiben drauf.
Ja wir, wir bleiben drauf.
Oh wir, wir bleiben drauf.
und wir komm’n nie wieder runter,
weil ihr das nicht erlaubt,
ja wir, wir bleiben,
(wir bleiben drauf, wir bleiben drauf)
und wir komm’n nie wieder runter, weil ihr das nicht erlaubt.
(wir bleiben drauf, wir bleiben drauf)
und wir kommen nie wieder runter,
weil ihr das nicht erlaubt.

Перевод песни

Прощания-не наше дело,
кто знает, увидимся ли мы когда-нибудь снова.
Мы не хотим спускаться с поездки,
даже не думай, когда мы закончим сейчас.
И никто больше не хочет слушать Грязки,
мы будем душить вас в постели с другой группой.
Да, может быть, тогда уже все кончено, может быть, может быть.
Да, в следующем году мы, возможно, уже вышли,
новая футболка на вашей коже,
но мы надеемся, что это никогда не прекратится,
мы остаемся на нем.
В противном случае мы должны снова штамповать иди, при этом с нами было так красиво,
но мы заранее знаем ваши планы,
мы остаемся на нем.
(мы остаемся на нем, мы остаемся на нем)
И мы никогда больше не спустимся,
потому что вы этого не позволяете.
Люди спрашивают нас, что такое стресс,
вы тратите свое время на эту панк-рок-группу.
Обоснование довольно легко понять,
мы сейчас, к сожалению, зависимы, и мы не хотим ускользать.
Потому что мы’повторно дилеры никогда не подведут нас,
их можно найти повсюду по всей республике.
и еще раз дважды, чтобы все поняли это,
это вы, это вы.
Да, в следующем году мы, возможно, уже вышли,
новая футболка на вашей коже,
но мы надеемся, что это никогда не прекратится,
мы остаемся на нем.
В противном случае мы должны снова штамповать иди, при этом что-то с нами так красиво,
и мы заранее знаем ваши планы,
мы остаемся на нем.
Да, мы остаемся на нем.
О, мы, мы остаемся на нем.
и мы никогда больше не спустимся,
потому что вы не позволяете этому,
да мы, мы остаемся,
(мы остаемся на нем, мы остаемся на нем)
и мы никогда больше не спустимся, потому что вы этого не позволите.
(мы остаемся на нем, мы остаемся на нем)
и мы никогда больше не спустимся,
потому что вы этого не позволяете.