Тексты и переводы песен /

Uomo libero | 2014

Ora che il tempo è già passato non ti aspetta più
E come lo so io lo sai pure tu
E questi giorni d’estate sembrano dejavu
Se mi addormento sul divano spegni la tv
E da quant'è che non parliamo
Tu che ne sai di noi, di come sto e di cosa siamo?
Che cosa ci inventiamo quando muore il sole
Scriviamo le parole così forte sulla carta che non le dimentichiamo
E a parte il poco tempo che abbiamo
Io non vorrei mentirti, ho troppe cose da dirti, ma se non ci ascoltiamo
Prova a a fermarti un secondo ti voglio immortalare
Rendere un attimo immortale
Quindi fermati non volare, questa notte è nostra
Siamo in un’altra epoca, come sopra una giostra
Quando tutto si spegne ricordati di chi sogna
Perché il resto non conta e poi chi se lo ricorda
E fanculo!
(RIT:)
Per ogni volta che ti ho detto che era tutto okay
Per farti stare bene invece ora ti mentirei
Sto andando a fondo da solo con i problemi miei
Io non so più chi sono, non mi importa dove sei (x2)
Veniamo fuori all’alba quando la gente normale
Non parla ma dorme e sogna ancora di poter cambiare
Tu sei la prima notizia del mio telegiornale
È un edizione speciale ti lascio immaginare
Io non l’avrei mai detto, scrivo da uomo libero
E vivo da maledetto, portando il male dentro
Questi palazzi che mi schiacciano, io non respiro
Ti prego andiamo a fare un giro
Sono troppo diverso da quello che mi circonda
È inutile che me lo chiedi già sai la risposta
Sì, questa storia è nostra, ma non sai come gestirla
Ti ho scritto una canzone ma so che non vuoi sentirla
E allora ascolta, pensi davvero che io mi scordo
Cosa vuol dire amare e morire dentro ogni giorno
Adesso che la nave è salpata lasciamo il porto
Ti scrivo questa lettera e firmo da uomo morto!
(RIT:)
Per ogni volta che ti ho detto che era tutto okay
Per farti stare bene invece ora ti mentirei
Sto andando a fondo da solo con i problemi miei
Io non so più chi sono, non mi importa dove sei (x4)

Перевод песни

Теперь, когда время уже прошло, он больше не ждет вас
И как я знаю, ты тоже знаешь
И эти летние дни кажутся дежавю
Если я засну на диване, выключите телевизор
И давно мы не разговаривали.
Что ты знаешь о нас, о том, как я выгляжу и кто мы?
Что мы придумываем, когда Солнце умирает
Мы пишем слова так громко на бумаге, что мы не забываем их
И кроме того, мало времени у нас есть
Я не хочу лгать тебе, у меня слишком много вещей, чтобы сказать тебе, но если мы не слушаем друг друга
Я хочу увековечить тебя.
Сделать мгновение бессмертным
Так что прекрати не летать, эта ночь наша
Мы в другую эпоху, как над каруселью
Когда все погаснет, вспомни, о ком мечтает
Потому что остальное не имеет значения, а потом кто помнит
ДА ПОШЕЛ ТЫ!
(РИТ:)
За каждый раз, когда я говорил тебе, что все в порядке
Чтобы тебе было хорошо, я бы солгал тебе сейчас.
Я иду на дно один с моими проблемами
Я больше не знаю, кто я, мне все равно, где ты (x2)
Мы выходим на рассвете, когда нормальные люди
Он не говорит, но спит и все еще мечтает о том, чтобы измениться
Ты первая новость в моих новостях
Это специальное издание я позволю себе представить
Я бы никогда этого не сказал. я пишу как свободный человек.
И я живу от проклятого, неся зло внутри
Эти дворцы, которые сокрушают меня, я не дышу
Пожалуйста, пойдем прогуляемся.
Я слишком отличаюсь от того, что меня окружает
Это бесполезно, что вы спрашиваете меня уже знаете ответ
Да, эта история наша, но вы не знаете, как с ней справиться
Я написал тебе песню, но я знаю, что ты не хочешь ее услышать
Слушай, ты правда думаешь, что я забываю
Что значит любить и умирать внутри каждый день
Теперь, когда корабль отплыл, мы покидаем гавань
Я напишу тебе это письмо и подпишу его как мертвеца!
(РИТ:)
За каждый раз, когда я говорил тебе, что все в порядке
Чтобы тебе было хорошо, я бы солгал тебе сейчас.
Я иду на дно один с моими проблемами
Я больше не знаю, кто я, мне все равно, где ты (x4)