Тексты и переводы песен /

Прощай, Берлин | 2015

Я тебя люблю…
Я запутала волосы в пальцах руки.
Этот ласковый город я знаю на вкус.
Я открыла секреты и связала б в узлы,
Сохранила себя в учащенный твой пульс.
Это линия берега, солнечный круг.
Отражали глаза бесконечную даль.
Ты же знаешь, — я смелая; знаешь, как друг —
Никому, никому, не скажу про тебя.
Припев:
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду;
И нам двоим, я на память оставлю мечту свою.
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду.
Прощай, Берлин! Ты же знаешь, что я тебя люблю.
Я тебя люблю…
Я узнала твой запах, запомнила цвет.
Поцелуи случайные, время назад.
Я раскрасила в небо тобою рассвет,
Заплыла за буйки и закрыла глаза.
Это линия берега, солнечный круг.
Посмотри, за спиной — два белых крыла.
Ты же знаешь, я смелая, знаешь, я вдруг
Своё сердце случайно тебе отдала.
Припев:
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду;
И нам двоим, я на память оставлю мечту свою.
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду.
Прощай, Берлин! Ты же знаешь, что я тебя люблю.
Я тебя люблю…
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду;
И нам двоим, я на память оставлю мечту свою.
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду.
Прощай, Берлин! Ты же знаешь, что я тебя люблю.
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…

Перевод песни

Я тебя люблю…
Я запутала волосы в пальцах руки.
Этот ласковый город я знаю на вкус.
Я открыла секреты и связала б в узлы,
Сохранила себя в учащенный твой пульс.
Это линия берега, солнечный круг.
Отражали глаза бесконечную даль.
Ты же знаешь, — я смелая; знаешь, как друг —
Никому, никому, не скажу про тебя.
Припев:
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду;
И нам двоим, я на память оставлю мечту свою.
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду.
Прощай, Берлин! Ты же знаешь, что я тебя люблю.
Я тебя люблю…
Я узнала твой запах, запомнила цвет.
Поцелуи случайные, время назад.
Я раскрасила в небо тобою рассвет,
Заплыла за буйки и закрыла глаза.
Это линия берега, солнечный круг.
Посмотри, за спиной — два белых крыла.
Ты же знаешь, я смелая, знаешь, я вдруг
Своё сердце случайно тебе отдала.
Припев:
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду;
И нам двоим, я на память оставлю мечту свою.
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду.
Прощай, Берлин! Ты же знаешь, что я тебя люблю.
Я тебя люблю…
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду;
И нам двоим, я на память оставлю мечту свою.
Прощай, Берлин! Я тебя никогда, никогда не забуду.
Прощай, Берлин! Ты же знаешь, что я тебя люблю.
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…