Тексты и переводы песен /

If I Can't Have You | 2010

Take the table, take the chairs
Take that shirt of mine you always wear
Take the Bible by the bed
Take the pictures from the past
Take your promise it didn’t last
Take every I love you you ever said
I don’t need reminders of what we used to be
You can have it all girl, the dreams and the memories
There ain’t nothin' I need, if I can’t have you
You can keep my last name if you want
You can change it if you don’t
It don’t really matter to me
You can sell the diamond on your hand
Or toss it in the garbage can
Just take it when you leave
I don’t need reminders of what we used to be
You can have it all girl, the dreams and the memories
There ain’t nothin' I need, if I can’t have you
Well I just wanna move on
Find a way to be strong
With you gone
I don’t need reminders of what we used to be
You can have it all girl, the dreams and the memories
There ain’t nothin' I need
There ain’t nothin' I need, if I can’t have you
Oh oh, Oh oh
If I can’t have you

Перевод песни

Возьми стол, возьми стулья,
Возьми мою рубашку, которую ты всегда носишь,
Возьми Библию у кровати,
Сделай фотографии из прошлого.
Прими свое обещание, оно длилось недолго.
Возьми все, что я люблю тебя, что ты когда-либо говорил.
Мне не нужны напоминания о том, кем мы были раньше.
Ты можешь получить все это, девочка, мечты и воспоминания,
Мне ничего не нужно, если я не могу иметь тебя.
Можешь сохранить мою фамилию, если хочешь,
Можешь изменить ее, если нет.
Для меня это не имеет значения.
Ты можешь продать бриллиант
Или выбросить его в мусорный бак.
Просто прими это, когда уйдешь.
Мне не нужны напоминания о том, кем мы были раньше.
Ты можешь получить все это, девочка, мечты и воспоминания,
Мне ничего не нужно, если я не могу иметь тебя.
Я просто хочу двигаться дальше,
Найти способ быть сильной,
Когда ты уйдешь.
Мне не нужны напоминания о том, кем мы были раньше.
Ты можешь получить все это, девочка, мечты и воспоминания,
В которых нет ничего, что мне нужно.
Мне ничего не нужно, если ты мне не нужна.
О, о, о, о ...
Если я не могу быть с тобой.